Secret Garden – 2010 SBS Drama Awards Transcript

MC for the 2010 SBS Drama Awards is Lee Beom Soo, Park Jin Hee & Lee Soo Kyung

WINNERS LIST

Top Excellence Award, Drama Special, Actor: Kwon Sang Woo (Daemul), Hyun Bin (Secret Garden-Kim Chu Won)

Top Excellence Award, Drama Special, Actress: Ha Ji Won (Secret Garden-Gil Ra Rim)

Netizen Popularity Award: Hyun Bin, Ha Ji-won (Secret Garden)

Netizen Popularity Award, Drama: Secret Garden

Top 10 Stars: Lee Beom Soo, Jung Bo Seok, Park Jin Hee (Giant), Go Hyun Jung, Kwon Sang-woo (Daemul), Hyun Bin, Ha Ji-won (Secret Garden), Lee Seung Gi, Shin Mina (My Girlfriend Is a Gumiho), Kim So Yeon (Prosecutor Princess, Dr. Champ)

Best Couple: Lee Seung Gi, Shin Mina (My Girlfriend Is a Gumiho), Joo Sang Wook, Hwang Jung Eum (Giant), Hyun Bin, Ha Ji Won (Secret Garden)

2010 SBS Drama Awards

Best Couple: Lee Seung Gi, Shin Mina (My Girlfriend Is a Gumiho), Joo Sang Wook, Hwang Jung Eum (Giant), Hyun Bin, Ha Ji Won (Secret Garden)

Park Jin Hee: 2010 SBS Drama Awards for best Couple voted by audience, which couple has been voted, we will take a look…Best Couple

Lee Seung Gi & Shin Mina sang on stage

Lee Beom Soo: yes…best couple…Lee Seung Gi & Shin Mina & their great performance…yes congratulation to them…yes there is the other pairs of couple that we must introduce them to the stage….Giant’s couple Joo Sang Wook, Hwang Jung Eum

Joo Sang Wook & Hwang Jung Eum in arms enter the stage

Lee Beom Soo: Secret Garden’s couple Hyun Bin & Ha Ji Won

Hyun Bin & Ha Ji Won in arms enters the stage

Lee Soo Kyung: Congratulations to them…Welcome…..

Park Jin Hee: Congratulations to them…Mr Lee Beom Soo, please present them their awards

Lee Beom Soo: I will present to them their awards….Ha Ji Won ssi, Congratulations to you…Hyun Bin ssi… Congratulations to you….

Park Jin Hee: Congratulations to you both

Lee Beom Soo: yes….Shin Mina ssi…. Congratulations to you….Lee Seung Gi ssi… Congratulations to you….Hwang Jung Eum… Congratulations to you….yes….Joo Sang Wook ssi… Congratulations to you

Lee Soo Kyung: Congratulations to the Best Couple recipient winners…yes…Congratulations to all of you…here standing on the stage are all the suave couple, of course we are not letting them go off the stage just yet, we will ask them questions…firstly we will ask Ha Ji Won ssi…it seems that the latte kissing trend seem to be a hit in Korea…

Ha Ji Won: Yes…

Lee Soo Kyung:…that you have experience 1st hand with Hyun Bin ssi on the latte forth kiss, what are your feeling on that…could you just give some comment on the topic

Ha Ji Won: Oh! (laughs)….when I first did the latte froth kiss, when I did with Hyun Bin, it really throbbing & exciting to the heart when we did it especially the eye expression, when we shot the scene, it was heart throbbing experience

Lee Soo Kyung: A very good answer…then to the person who gave someone a heart throbbing experience…Hyun Bin ssi…lately Hyun Bin ssi in this drama play a really masculine character with arrogance & sexy but then as to yourself, do you possess this kind of traits of masculine charms

Hyun Bin: Ah!….All of that that…No…not yet…how to put it, if I was to verbally say what my charms are, sound a little….

Lee Soo Kyung: Ah!…all of that…we are most well aware…thank you very much…..

Park Jin Hee goes to interview the rest of the couples…Lee Seung Gi & Shin Mina & Joo Sang Wook & Hwang Jung Eum

Top 10 Stars: Lee Beom Soo, Jung Bo Seok, Park Jin Hee (Giant), Go Hyun Jung, Kwon Sang-woo (Daemul), Hyun Bin, Ha Ji-won (Secret Garden), Lee Seung Gi, Shin Mina (My Girlfriend Is a Gumiho), Kim So Yeon (Prosecutor Princess, Dr. Champ)

Announcer: On stage… Top 10 Stars…firstly Giant’s Lee Beom Soo…My Girlfriend is Gumiho’s Shin Mina….we continue to follow Secret Garden’s Hyun Bin…the next is Prosecutor Princess’s Kim So Yeon…we follow next is Daemul’s Kang Sang Woo…Secret Garden’s Ha Ji Won….the next recipient is Giant’s Jung Bo Seok….Daemul’s Go Hyun Jung….the next recipient My Girlfriend is Gumiho Lee Seung Gi…..the next is Giant’s Park Jin Hee

Winner comes with an introduction to their character then come to stage to accept their trophy & bouquet

Lee Soo Kyung: The people standing at the stage are the top 10 stars that they has received acclaims for their performances…please give them a round of applause

Lee Soo Kyung interviews the winning recipient…Lee Beom Soo then Park Jin Hee interview Lee Seung Gi. Lee Beom Soo interviews Shin Mina. Park Jin Hee interview Go Hyun Jung then Lee Soo Kyung interview Hyun Bin

Lee Soo Kyung: The next person is Hyun Bin ssi, you play a suave & cool character, what is you your secret formula behind in playing this character

Hyun Bin: Because of playing this character, that I has to physically work out my body for it, because of that regime that the character came out rather sharp…do everybody feel that it has been done well?

Audience: yes

Hyun Bin: Thank you very much

Park Jin Hee interview Jung Bo Seok then Lee Beom Soo interview Kim So Yeon then Park Jin Hee with Ha Jo Won

Park Jin Hee: Ha Ji Won ssi…you & Hyun Bin has been a subject of discussion that both if you has several variety style of kisses on screen, honestly is there any kiss that you found particularly exciting

Ha Ji Won: From the variety of kisses that we did on screen, the most exciting was the sit up…I have done many sit up exercise before but never imagine that this kind of exercise can become a romantic scene on its own…when his face comes up close to me, never thought that I will blush & it is heart throbbing

Park Jin Hee: I must go & see that scene…Thank you

The MC continues to interview the rest of the winners…Kwon Sang Woo & Park Jin Hee

Hyun Bin comes to introduce the drama “Secret Garden”

Hyun Bin: How are you…I am Hyun Bin….Secret Garden bring out 2 couple romance to the screen, a couple that under ride in social status & couple limbo between friendship & perplexed but then any couple, their romance love is not going smoothly but the one day, the male character suave in stature & female character who is a stuntwoman has something happened to them, the changing of body & soul with each other, is the secret to their romance, please pay attention to this romantic love drama “Secret Garden

Footage of Secret Garden being screened

Lee Beom Soo: yes…it is indeed a great footage on Secret Garden

Lee Soo Kyung; When I saw the footage of Secret Garden, it remind me of a song

Lee Beom Soo: What song is that?

Lee Soo Kyung attempt to sing the song

Lee Soo Kyung: I can’t sing the tune…I am so sorry

Park Jin Hee: Not at all….Italian designer who tailor it stitch by stitch sparkling tracksuit jacket has become a fashion trend then the practice of Gil Ra Rim’s latte froth kiss has also become a trend…

Lee Beom Soo: The man must seize on the opportunity

Lee Soo Kyung: In the drama the Hallyu star that Yoon Sang Hyun’s songs has become popular, it is just his ballads, even his dance steps has become popular
Netizen Popularity Award, Drama: Secret Garden

Lee Soo Kyung: Now we are going to present the awards based on Netizen popularity

Park Jin Hee: The website was open from 27th that the Netizen has come in to cast their votes in the homepage has received warm response. The total of 25 drama has been nominated, which drama will eventually emerged as the winner, all are curious to know

Lee Beom Soo: yes, the ballot of vote has just been summarise, this are the results, let now come & see what are the result will be

Lee Soo Kyung: Yes….the drama Secret Garden wins that Popularity Award for Drama

Park Jin Hee: Yes…from 25 dramas of various genre finally the drama Secret Garden emerge as a winner Netizen Popularity Award for Drama…Congratulation to them all

Lee Beom Soo: Congratulation to them!

Lee Soo Kyung: Congratulation, please come to the stage…Secret Garden is a drama that theme on the switching souls of the male & female lead in addition the romantic love line of the male & female leads has brought well acclaim among the audience that they are the recipient for 2010 SBS Drama Awards… Netizen Popularity Award for Drama

The cast of Secret Garden comes on stage

Lee Beom Soo: Congratulations

Lee Beom Soo presents the awards to Scriptwriter Kim Eun Sook

Lee Beom Soo: Please deliver your acceptance speech

Kim Eun Sook: Secret Garden has been accepts as a well loved drama by the audience…we really want to thank you all. Although Secret Garden has yet to complete its production, we ask you all to continue to receive the drama well then after we will do our utmost best to bring more drama that will be well received by the audience. Thank you very much

Lee Beom Soo: Yes…Congratulations….2010 SBS Drama Awards… Netizen Popularity Award for Drama…as all of you can see that the drama Secret Garden is the winner…we sincerely congratulate them

Park Jin Hee: We will present the next Netizen Awards that is draw from the votes of the audience..for this it will bring great present to the production staff that is Netizen Popularity Award

Lee Soo Kyung: Yes, just like the Netizen Popularity Award for Drama, the recipient are voted from the cast of votes from the homepage

Lee Beom Soo: Let us come to see which is Netizen Popularity Award as I am curious to know who are the recipients for this award, now we will announce the recipient

Park Jin Hee: I am really curious!!

Lee Soo Kyung: 2010 SBS Drama Awards… Netizen Popularity Award….Secret Garden’s Hyun Bin

Lee Beom Soo: Congratulations to Hyun Bin ssi

Park Jin Hee: We ask Hyun Bin ssi to come on stage as it seems that he hasn’t return to his seat yet

Lee Soo Kyung: Please come back onto the stage again

Lee Beom Soo: Yes…come up

Hyun Bin comes on the stage

Lee Soo Kyung: As all of you have already expected….Secret Garden’s Ha Ji Won

Lee Beom Soo: Congratulations to Ha Ji Won ssi

Ha Ji Won comes to the stage

Park Jin Hee: Both of the simultaneously receive 2 awards in a row…Congratulation to the both of you

Lee Beom Soo presents the awards to them

Lee Beom Soo: Hyun Bin ssi……congratulations to you…please accept your bouquet….Congratulation to you..Ha Jin Won ssi…please deliver your acceptance speech

Hyun Bin: Thank you very much…this is a great award to be accepting. You all were waiting at the backstage & along the way waiting for us…first I will like to thanked the audience who has so well received our drama Secret Garden….as of now…Secret Garden has yet completed its production & currently in progress, please continue to pay interest to our drama, I will continue to strive to do my utmost best in my performance. Thank you very much

Lee Soo Kyung: Yes…Ha Ji Won ssi

Ha Ji Won comes to the mic

Ha Ji Won: Thank you very much….firstly I will like to thanked the Scriptwriter for writing this melo character Gil Ra Rim that it has been well received for me to be accepting this popularity award, actually our production staff is still in the midst in progress filming the drama, for the sake to have our drama Secret Garden goes up in ratings, this award should be presented to the staff of the drama…Thank you very much

Lee Beom Soo: Yes….Netizen popularity Awards

Top Excellence Award, Drama Special, Actor: Kwon Sang Woo (Daemul- Ha Do Ya), Hyun Bin (Secret Garden)

Lee Soo Kyung: The next we present Top Excellence Award for Drama Special.

Park Jin Hee: The presenters of this award are last year recipient, So Ji Seob & Hwang Jung Eum

So Ji Seob & Hwang Jung Eum walks onto the stage

So Ji Seob: How are you…I am So Ji Seob

Hwang Jung Eum: How are you I am Hwang Jung Eum

So Ji Seob: Congratulations to tonight’s recipients of awards…Hwang Jung Eum ssi congratulations to you….your dress is elegant

Hwang Jung Eum: Thank you very much… So Ji Seob…it seems that tonight you are the most dressed person

So Ji Seob: Last year…I wanted to win an awards for my performance but then I seem to have accept an award from somewhere else…this year I will strive in my performance & hope to received an award for my acting

Hwang Jung Eum: So Ji Seob…tonight you look really suave

So Ji Seob: Thank you

Hwang Jung Eum: Let us look at the nomination for the Top Excellence Award for Drama Special for Actor…here are the nominees…Daemul’s Kwon Sang Woo, Bad Guy’s Kim Nam Gil, & Hwang Jung Eum & Hwang Jung Eum, Secret garden’s Hyun Bin

Footage of the nominee are screened

Hwang Jung Eum: yes 2010 SBS Drama Awards Top Excellence Award for Drama Special for Actor…yes…Daemul’s Kwon Sang Woo….Secret Garden’s Hyun Bin

Ha Ji Won hugs Hyun Bin

Lee Soo Kyung: Hyun Bin in the drama Secret Garden portray a cool & arrogant man that have been overwhelm received by the audience

So Ji Seob & Hwang Jung Eum present the awards to Kwon Sang Woo & Hyun Bin. Kwon Sang Woo takes the mic first & deliver his acceptance speech. Hyun Bin walks to the mic

Hyun Bin: Yes…thank you very much….In front of me facing so many excellent Senior….standing before all my Seniors that I feel a little embarrassed…The character Joo Won as for to me to say is a special character to played, although it is said that I am young but as for me it will be one of my last character for me to play in my twenties, therefore it deem precious to me…but then don’t what is actually means in performances, wouldn’t it fall to acting abilities therefore this Joo Won character has flaw in it to as my shortcoming & with my faults to be working with a group the cast of actors & actress around me that cover my flaws then the exterior production team who support me in order for me to bring out the character Joo Won whom well like by audience…I like to express thank you…to those who are present here…next year I will be bidding my absence for a while….later I will be enlisted in my military service, before I leave for service to received this awards…I thanked you…this will give me great encouragement when I return that I will matured in my performances that will appear to the audience as a well established actor…my express thanks to the staff who are still working on the drama Secret Garden….Director Shin Woo Chul….Scriptwriter Kim Eun Sook & all the production staff & all the Senior & junior colleagues..thank you very much…especially to our Gil Ra Rim…Ha Jin Won…my great thanks to you….without Gil Ra Rim, there never will be a Kim Joo Won. Thank you to everyone…Happy New Year

Top Excellence Award, Drama Special, Actress: Ha Ji Won (Secret Garden-Gil Ra Rim)

Lee Beom Soo: We continue with the actress award

So Ji Seob: Yes…we will present the next award for actress

Hwang Jung Eum: We shall see the nomination list for Top Excellence Award for Drama Special for Actress..these are the nominee

Footage of the Nominee are screened

So Ji Seob: Daemul’s Go Hyun Jung, bad Guy’s Oh Yeon Soo, Secret garden’s Ha Ji Won… 2010 SBS Drama Awards for Top Excellence Award for Drama Special for Actress….Secret Garden’s Ha Ji Won

Lee Beom Soo: Congratulations Ha Ji Won ssi

Ha Ji Won accept handshakes congratulations from the cast

Park Jin Hee: Ha Ji Won in Secret garden, no matter in her portrayal in what gender as been well received…great performance from her…Congratulation to you

Ha Ji Won comes on stage…So Ji Seob & Hwang Jung Eun present her the award & walks to the mic

Ha Ji Won: Thank you very much….standing here now before you is really indeed nerve wrecking…honestly speaking when this character has lived, it is because she has many shortcoming moreover her strive in great effort to learn more…as when I played Ra Rim..I felt privileged, it is because the scriptwriter has written such an interesting character that it has brought out performances for Secret Garden, because of the schedule of production that there are a lot of staff who are working hard, it is because of their effort that I am now standing before you tonight…in this drama I play a stuntwoman in which I stand in for actress for stunt, in which I felt that the stunt people are tireless that it give encouragement for the actors to also strive….also my express thanks to the make up team…then especially to….those who slept less than me…the staff who work effortlessly behind the silver screen…my management staff…thank you very much..I will like to be an actress that give her all to a performances…also the cool & suave Hyun Bin…thank you

Lee Beom Soo: Congratulations…Ha Ji Won