Dong Yi – 2010 MBC Drama Awards Transcript 1

Winner Recipient List

MC for MBC Drama Awards is Kim Yong Nam & Lee So Yeon

Daesang (Grand Prize): Kim Nam Joo (Queen of Reversals), Han Hyo Joo (Dong Yi- Choi Dong Yi later Royal Noble Consort Suk Bin of Choi Clan)

Top Excellence, Actor: Jung Jun Ho (Queen of Reversals), Ji Jin Hee (Dong Yi- Sukjong)

Excellence Award, Actress: Park Eun Hye (Pink Lipstick), Lee So-yeon (Dong Yi – Jang Hee Bin)

New Actress: Park Ha Seon (Dong Yi-Queen Inhyeon), Jo Yoon Hee (Goldfish)

Golden Acting Award, Supporting Role: Kim Yoo Seok (Dong Yi-Jang Hee Jae), Ha Yu Mi (Queen of Reversals)

Popularity Award: Kim Hyun Joong (Playful Kiss), Han Hyo Joo (Dong Yi- Choi Dong Yi later Royal Noble Consort Suk Bin of Choi Clan)

Drama of the Year (Viewers’ Pick): Dong Yi

Child Actor Award: Kim Yoo Jung (Dong Yi-the young Choi Dong Yi, Flames of Desire), Lee Hyung Seok (Dong Yi-Choi Dong Yi’s son Yi Geum later Prince Yeoninggun)

Character Daesangs
Inappropriately Silly Award: Ji Jin Hee (Dong Yi-Sukjong)

2010 MBC Drama Awards Part 1

2010 MBC Drama Awards open with the OST from Dong Yi – Boyonghwa with the children choral with the clip of Dong Yi played on screen. Han Hyo Joo laughs as Lee Hyeong Jung enter the stage, Lee Hyung Seok who played Yi Geum later Prince Yeoninggun sings Boyonghwa with the young Choi Dong Yi Kim Yoo Jung to the smiles of Han Hyo Joo & Jin Ji Hee

Kim Yong Nam commented that Lee So Yeon was cast in Dong Yi as Jang Hee Bin that asked what was 2010 is for her. Lee So Yeon told that from the beginning of the year to August she was playing Jang Hee Bin that she did her utmost in her portrayal that got audience rave reviews that she render thanks with gratitude & tonight she is MC for the MBC Drama Awards that she is indeed honour

Lee So Yeon introduce the Male leads Kim Hyung Joong, le Seung Gi, Lee Min Ho in the tables as Kim Yong Nam comment why she skip & didn’t introduce the Dong Yi table as Lee So Yeon tells that they are so well acquainted with each other that needn’t to be introduced. Kim Yong Nam tells that most of the cast in dramas don’t see each other when the drama is ended as Lee So Yeon tells it is not with them at all

After the reveal of the clips of the dramas of 2010, Kim Yong Nam comment to Lee So Yeon that her portrayal of Jang Hee Bin was excellent in which Lee So Yeon thanked his praise. Then tells that he honestly think that the character Jang Hee Bin was a hard character to portrayed. Lee So Yeon agrees that looking at her scene from the clip look rather frightful to watch, even if she watch it again, she feels the scene is really tense. Kim Yong Nam told that Lee So Yeon suffer a few collapse on set. Lee So Yeon affirms that the schedule of the drama was really tired that she suffered fatigue & it was difficult. Kim Yong Nam tells that she will not want to give it another try ever again. Lee So Yeon nods that she wish to take on another type of character the least. Kim Yong Nam asked Lee So Yeon to tried out medical drama since the schedule will be of a lighter mode. Lee So Yeon shakes her head to decline as she wants to portray kind & happy character

Newcomer Awards – Actress: Park Ha Seon (Dong Yi-Queen Inhyeon), Jo Yoon Hee (Goldfish)

Presenter: Yo Seung Ho & Seo Woo

Nomination Maya (Dandelion Family), Park Ha Seon (Dong Yi) Jeong Su Hee (Playful Kiss), Jo Yoon Hee (Goldfish)

Lee So Yeon: Shall we now proceed to award our 1st award tonight…2010 MBC Drama Awards the 1st award that we will award is the Newcomer Award

Kim Yong Nam: Yes…the presenter of the awards is the last year recipient of the awards who is Yo Seung Ho & Seo Woo…please come in…..Please give your applause to Yo Sung Ho & Seo Woo

Seo Woo: Hello! I am Seo Woo

Yo Seung Ho: Hello! I am Yo Seung Ho

Seo Woo: After a year, to step onto this stage again, that it still give me the nerves…ah! It seems that you & I have really to have a special destiny together.

Yo Seung Ho: Yes, so it seems, last year at this very venue, that we both were the recipient of the MBC Drama Wards Newcomer award

Seo Woo: Now it seems that we are casted in the same drama together then now standing here together as presenter of awards, it is really a special acquaintance, please take care of me

Yo Seung Ho laughs as Seo Woo bow to him

Yo Seung Ho: Yes, I also want you to take care of me. I have just seen the nomination of the Newcomer awards clip, that I has great anticipation & looking forward to see the winner for this awards

Seo Woo: Last year, it was riding from luck, this years it has been a little hard….now shall we announce the recipient of the award

Yo Seung Ho: Hence forth that in future that you all may tried put off sort of portrayal that I can see that the nomination list has not got the experience. Now 1st we look at the nomination for the Newcomer Awards – Actor

Nomination list: Alex (Pasta), Lee Sang Yoon (Home Sweet Home), Lee Dae Seong (Playful Kiss), Im Seul Yong (Personal Taste)

Yo Seung Ho: We will like to reveal & read the much awaited recipient nomination

Seo Woo: I am really nervous…..the recipient of 2010 MBC Drama Awards Newcomer Awards Actor goes to…there is joint winners….Home Sweet Home’s Lee Sang Yoon & Playful Kiss Lee Tae Seong

Yoo Seung Ho: Congratulations to them…Congratulations!!!

Kim Yong Nam & Lee So Yeon reads a brief about their character portray by the winning actor in their respective drama, as they accept their awards & deliver their speeches

Yo Seung Ho: Next we will reveal & read the nomination for the Newcomer Awards for Actress, here are the nomination list

Nomination list: Maya (Dandelion Family), Park Ha Seon (Dong Yi), Jeong Su Yeon (Playful Kiss), Jo Yoon Hee (Goldfish)

Seo Woo: Recalling last year at this time & moment, I was really nervous & anxious, as a former recipient of this award, I will firstly like to render my congratulations to the recipient & hope that this award will able to create opportunity & pray for your success endeavours. This time, Yo Seung Ho will read the recipient of the award

Yo Seung Ho: Oh! 2010 MBC Drama Awards Newcomer Actress goes to…the recipient is Dong Yi’s Park Ha Seon & Goldfish’s Jo Yoon Hee….Congratulations to them

Dong Yi table give a standing ovation to Park ha Seon as she goes to the stage to take her award

Kim Yong Nam: Park Ha Seon’s portrayal the character Queen Inhyeon in Dong Yi was well received by audience & well liked

Lee So Yeon reads the character portrayal of Jo Yoon Hee in Goldfish. Yo Seung Ho present the awards to Park Ha Seon. Park Ha Seon gives Jo Yoon Hee the mic to give her winning speech

Park Ha Seon was in tears when she came to the mic & has to take moment to collect her emotion

Park Ha Seon: It is already 5 years since my 1st debut. In this year end, I am thanked with gratitude that able to allow me to stand here on this stage in accepting an award…Thank you very much…..PD Lee Byeong Hoon has mentioned before that he wish to filmed a great epic, I thanked him that he has render me this opportunity to do so. The staff suffered a lot because of my shortcoming in my NGs, I thanked them very much for their patience, then come the Seniors Hyo Joo Eonni, Jin Hee Oppa, Soo Bin Oppa & Gwang Joo Oppa (Yong Dal). Senior like Kim Yoon Seok & Senior Jung Seon Hee..thank you very much…Thank you to the family members at home…my gratitude…Jung Woo Oppa…members of SL & members of WPD…Eun Jeon Eonni…Teacher Yoo Hee Eun..to all the audience & fan out there, thank you very much. Here after I will do my utmost in my acting ability to bring great performance to the audience in the future….Thank you very much

Comment
Park Ha Seon smiles a little when she thanked Han Hyo Joo & addresses her as Eonni. It is a common joke that Park Ha Seon has asked Han Hyo Joo to address her as Eonni as she looked more mature than Han Hyo Joo although younger in months

Park Ha Seon will proceed to portray in the movie “The Most Beautiful Goodbye in the World” by screenwriter Noh Hee Kyung & Directed by Min Gyu Dong (Antique Bakery)

Newsreel on Dong Yi

Newscaster: Hello! Audience, this is from MBC News Desk, I am Choe Il Kyul. Next we like to introduce the long running MBC Drama. Our most acclaim drama for this year is Dong Yi. Han Hyo Joo portrayal of the title character was outstanding in representing the intelligent, elegance & radiance & the other reason is that it is an historical epic that is different in its delivery of application than others that has been well received & rave by the mass audience. The drama Dong Yi is not only a gathering of great production & creative people & with the list of fame cast but will this year will the drama able to acclaim as the Best Drama of the Year, will you audience concur with this?

Voice over: This year 2010 the nation wass being introduce to the drama Dong Yi & created a new opening & bring out freshness into historical drama & the characters bring onwards new era to the drama. The story during the reign of Sukjong & introduce a character that yet to be been played before…Royal Noble Consort Suk Bin of Choi…Dong Yi then chose to transpire herself as a character from the Royal Courts. In the midst the drama chose to differentiate its character of Queen Inhyeon & Jang Hee Bin from history. In this all new transpire historical drama, the introduction of comic characters is without any less. The drama who received an average of 30% in ratings that has been accept & well loved by the audience

Kim Yong Nam comment that the Newscaster Choe Il Kyul seem to be a Dong Yi fan. Kim Yong Nam comment that Park Ha Seon really was tearful in accepting her awards. Lee So Yeon tells that Park Ha Seon is the type that easily gets teary & she is more with her emotions that is why she tears. Kim Yong Nam acknowledge the explanation

Child Actor Award: Kim Yoo-jung (Dong Yi-the young Choi Dong Yi, Flames of Desire), Lee Hyung-seok (Dong Yi-Choi Dong Yi’s son Yi Geum later Prince Yeoninggun)

Presenter: Lee Tae Sung & Jeong So Min

Kim Yong Nam: Next the following awards are….This is a special awards

Lee So Yeon: The special awards is for Child Actor & Actress & PD Awards…the presenters are the lovely couple from Playful Kiss Lee Dae Seong & Jung So Min who will be presenting the awards

Kim Yong Nam: yes….please come in….

Lee Tae Seong: Hello! I am Lee Tae Seong

Jeong So Min: Hello! I am Jeong So Min

Lee Tae Seong: So Min ssi….It has been a while since we last met after the drama was completed. Tonight, I was able to walk with you in my arms, it is really happy

Jeong So Min: Yes…Me too….I previously watched year end Awards show from the television at home but now able to participate in an awards show before all the handsome Seniors here…this is making me nervous…Tae Seong ssi, you look suave tonight & congratulation for winner the Newcomer award

Lee tae Seong: Thank you very much…Jeong So Min…this year you made your debut that I can sense that this year must has been specially meaningful to you

Jeong So Min: Yes…actually able to become an actress, it has always been my aspiration, never do I realise that I was able to finally fulfil that aspiration to the next step therefore I am jubilant…yes…here after I will have to strive to mature in my long journey as an actress & do my utmost best

Lee Tae Seong: yes, I also have the confidence that Jeong So Min will able to achieve that..& I too will also strive to become a great actor…also it is really in the near future that they will become great actors, they are none other than Child Actors

Jeong So Min: This year the Child Actors has been exception exemplary in their performance, in comparison they are far younger than I am in age but their acting ability is indeed outstanding, seeing them, I also need to strive my best to improve my performance in the future

Lee tae Seong: Fine…we will now reveal the recipient for the Child Actor Awards, Jeong So Min please will you now announce the recipient

Jeong So Min: Yes….2010 MBC Drama Awards Special Awards…Child Actor Award goes to….It is Dong Yi & Flame of Desire’s Kim Yoo Jung & Dong Yi’s Lee Hyung Seok

Lee tae Seong: Congratulations to them…

Kim Yoo Jung & Lee Hyung Seok gets up from their table

Lee So Yeon: Congratulations! In Dong Yi & Flames of Desire was exemplary in her performance…also in Dong Yi portray cute & intelligent young Prince Yeoninggun Lee Hyung Seok. They are Child Actor that was well received by the mass audience

Kim Yong Nam: Yes, we congratulate them both

Lee So Yeon: Congratulation to them!

Kim Yoo Jung & Lee Hyung Seok received their awards from Lee Tae Seong & Jeong So Min

Kim Yong Nam: So Yeon ssi, you must be happy for them

Lee So Yeon: Yes I am indeed happy

Kim Yong Nam: Yes…congratulation to the both of them…please pass them the mic

Kim Yoo Jung & Lee Hyung Seok point each other with the mic to ask who to go 1st for their speech. Kim Yoo Jung goes 1st to say her winning speech

Kim Yong Nam: The both of them are really polite to each other…who will go 1st

Kim Yoo Jung: Thank you very much, to recalls that it was hard buy yet there was a lot of concern for my welfare, they were many staff & Oppa who treated me well, also the Oppa & Eonni who was together with me in the scenes & also the PD staff who look after me…I really thank you…Yes…here after I will continue to do my utmost best in my acting performances….thank you very much to everyone

Kim Yong Nam: Now we have Hyung Seok Gun to say his speech

Lee Hyung Seok: Hello! I am Lee Hyung Seok. I am move to have been awards such a great award. Our Dong Yi production staff team who effortless filmed the drama without rest into the wee hours of the night, my gratitude to you all. It was hectic to try to shoot the schedule but yet the person who was able to assist me through the monitors & for my sake show concern over me Teacher Im Hye Jin, my gratitude…also for my sake always showing concern for my welfare Grandfather, Grandmother, Father Mother, Uncle & Aunts, thank you very much. During my shoot the person who always waits for me, my younger brother Hyung Kyul..I love you..Seo Jin, Ji Hye, Seo Hyun…we will get acquainted soon, here after I will learn & improve my acting ability that will bring enjoyment to the audience…thank you to all…Happy New Year

Kim Yong Nam: Congratulations. The suit looks well tailored, it is really fitting….Congratulation to them

Achievement Award: Jeong Hae Seon & Na Mun Hee (Television) & Seong Kyeok Seob (Radio)
Presenter Jin Ji Hee & Han Hyo Joo

Kim Yong Nam: yes, we return to 2010 MBC Drama Awards. We have already awarded & see the Special Awards been awarded…also many actors & staff, we have seen them rendering their utmost effort in the productions, it is because of their existence & presence that we are honoured with tonight event

Lee So Yeon: Yes this is correct

Kim Yong Nam: Fine…the next award, we will proceed to awards the achievement awards, in this year their achievement can be a setting example to the juniors to reference. For this awards, the presenters for this special award

Lee So Yeon: Yes, the presenters are Dong Yi’s couple who portray Sukjong Jin Ji Hee & also portray Dong Yi Han Hyo Joo

Kim Yong Nam: We welcome them both

Lee So Yeon: It has been a while

Kim Yong Nam: Please come in

Jin Ji Hee arms Han Hyo Joo as they enter the stage

Jin Ji Hee: Hello…I am Jin Ji Hee

Han Hyo Joo: Hello I am Han Hyo Joo

Jin Ji Hee: Han Hyo Joo ssi…it seems that inadvertent that I have seen you with someone. You have said that I was your dream type

Han Hyo Joo: You said inadvertent

Jin Ji Hee: yes….Inadvertent

Han Hyo Joo laughs

Han Hyo Joo: Yes…really you are suave….really considerate….great in sports….great acting ability…Senior you are really outstanding

Jin Ji Hee: Not bad, you follow the script really well…Thank you

Han Hyo Joo: Yes…

Jin Ji Hee: Then what about a certain Kim Hyun Joong…that he has express his wish to act next to a female lead in a drama next, he will choose Han Hyo Joo but then compare that your dream type you have chose is me & Kim Hyun Joong who is handsome, then next drama who will you like to act with next

Han Hyo Joo: Kim Hyun Joo ssi!!! Ahem!!!

Jin Ji Hee: Dong Yi!!!!!

Han Hyo Joo: Yes!

Jin Ji Hee: Dong Yi!!!

Han Hyo Joo: We will quickly proceed to announce the recipient of the awards….it is the achievement awards for drama as well as radio broadcast, that in their gratitude to have allow us Junior to award this awards to them

Jin Ji Hee: Yes…2010 MBC Drama Awards for Achievement Award goes to…Han Hyo Joo will announce the recipient

Han Hyo Joo: yes, I do feel personally that a person who is able to receive this achievement award is really an honour…2010 MBC Drama Awards for Achievement Award for television Jeong Hae Seon & Na Mun Hee & for radio Seong Kyeok Seob…Congratulations!

Jin Ji Hee: Congratulations!

Jeong Hae Seon & Seong Kyeok Seob received their awards from Jin Ji Hee & Han Hyo Joo & deliver their speeches

CommentJeong Hae Seon & Na Mun Hee together has span 50 years in acting. Na Mun Hee was absent for the presentation of the awards due to acting commitments

Popularity Award: Kim Hyun Joong (Playful Kiss), Han Hyo-joo (Dong Yi- Choi Dong Yi later Royal Noble Consort Suk Bin of Choi Clan)
Presenter: Hyun Young
Nomination for Actor – Kim Hyun Joong (Playful kiss), Yo Seung Ho (Flame of Desire), lee Min Ho (Personal Tastes) Lee Seok Kyun (Pasta), Jin Ji Hee (Dong Yi)

Nomination for Actress – Gong Hyo Jin (Pasta), Kim Nam Joo (Queen of Reversals), Kim Hye Su (Home Sweet Home), Seo Woo (Flame of Desire), Sohn Ye Jin (Personal Taste), Han Hyo Joo (Dong Yi)

Kim Hyung Joong 41.9%
Han Hyo Joo 41.3%

Kim Yong Nam: The final award to be awarded for this Part 1 will be from the Netizen, the presenter is broadcaster Hyung Young…Please come in

Hyun Young: Hello! I am the tonight winner of the Radio Excellence Awards Hyun Young. We meet again Ladies & Gentleman. I won the awards for the Radio category then in the entertainment awards I was also a winning recipient, although the drama awards I have won an awards but then it was 4-5 years ago from a S broadcasting company for New Star awards but then nothing from the M broadcasting company but able to be a recipient of an awards it is really great…isn’t it So Yeon ssi…I also wish for a great production to come along my way, so that I can be a winning recipient for MBC Drama awards. PDs, please bear my telephone number in mind to make an appointment. Fine let me introduce this segment. This is part 1 highlight of the show…this is for popularity awards….Actually during doing this event, I received a lot of fans well wishers, it is my bliss to have receive such love from the fans. I feels that the people who are sitting there before me will be just as qualify to received the popularity awards. This years what did the fans choose as the most popularity, we will now reveal the results to see who is the most popular in the Actor category

Nomination list for Popularity Awards – Actor – Kim Hyun Joong (Playful kiss), Yo Seung Ho (Flame of Desire), Lee Min Ho (Personal Tastes) Lee Seok Kyun (Pasta), Jin Ji Hee (Dong Yi)

Nomination list for popularity Awards – Actress – Gong Hyo Jin (Pasta), Kim Nam Joo (Queen of Reversals), Kim Hye Su (Home Sweet Home), Seo Woo (Flame of Desire), Sohn Ye Jin (Personal Taste), Han Hyo Joo (Dong Yi)

Hyun Young: The nomination list was really a great battle of tussle. We can see Lee Min Ho, Yo Seung Ho, also Jung Jun Ho…he is my most respected Senior. I for one will like Jung Jun Ho to be nominated for popularity award…Now tonight who is the person who will be the recipient for the popularity awards. 2010 MBC Drama Awards Popularity Awards…we invite you to see the result on the screen

The results Kim Hyung Joong 41.9% & Han Hyo Joo 41.3%

Kim Yong Nam: Congratulations to them Kim Hyun Joong & Han Hyo Joo

Hyun Young: Kim Hyun Joong & Han Hyo Joo the winning recipient for the popularity awards

Kim Yong Nam: Both of you….Please come onto the stage

Lee So Yeon: It is the audience’s votes who have selected to win this awards…this is really joyous

Han Hyo Joo being congratulate by Dong Yi table

Kim Yong Nam: This is the teaser for Part 2’s highlight. Popularity awards for actor & actress

Lee So Yeon: Yes

Kim Yong Nam: For the past of this year, of all the MBC drama, the both of them are the winners of the popularity awards

Lee So Yeon: Congratulations to them

Han Hyo Joo received her award from Hyun Young

Kim Yong Nam: This is really considered Dong Yi’s era year…Congratulation to Han Hyo Joo…congratulations to you….

Kim Hyun Joong received his award. Kim Hyun Joong invites Han Hyo Joo to the mic 1st

Kim Yong Nam: Please make your speeches…yes Han Hyo Joo will start

Han Hyo Joo: Thank you very much….I have never anticipate that I will win this award…it is really the truth….really thank you very much. I heard that the popularity awards derives from the votes from the Netizen & the audience casting their votes in to the nomination list therefore I feel that this is indeed an important awards judging from how meaningful this awards is. During this year the audience who have loved our drama “Dong Yi”…I really thank you with my gratitude..really for the work I love & enjoy the most to do..also to have received the award for it & in doing my work that I love & be awarded this award that I know how well received I am, as for me this is really a great encouragement for me & my fortune, in the future that I may not possess very much but able to received so many well wishes for so many, it is really overwhelming. I really want to render my thanks & gratitude to you all. I will humbly do my utmost effort to give you a great performance. I sincerely render my thanks of gratitude

Kim Yong Nam: Congratulations Han Hyo Joo

Lee So Yeon: Congratulations!!

End of Part 1……