Dong Yi Summary 16

Dong Yi Summary 16

Choi Dong Yi is lead in to Mohwaguan to meet with the Qing Chinese Envoy. Choi Dong Yi greets the Qing Chinese Envoy

Qing Chinese Envoy: It seems that you are the said girl

Choi Dong Yi: Yes, this is correct. I am the said Internal Bureau of Investigation’s Gungnyeo that Your Excellency is looking for

Qing Chinese Envoy: You should have understand that once you have set foot here, that what the consequences may be, from here on after you are now has to received the investigation of Qing China

Choi Dong Yi is surprise as the subordinate order Choi Dong Yi to be taken away. The Qing soldier comes as Choi Dong Yi asked to wait a moment & pleas that she has something to say to the Qing Chinese Envoy, it will not take up much of his time to just listen to what she has to say, it is important that she must convey this to the Qing Chinese Envoy, just give her a moment to listen to what she has to say. Qing Chinese Envoy walks away as Choi Dong Yi add that this incident is shroud with deceit & ploy, as the Qing Chinese Envoy has himself determine that this incident; he has confirm that someone purposely maneuver in stratagem & ploy. Choi Dong Yi tells that she came here to tell the Qing Chinese Envoy in regards to the matter. The subordinate tells how dare Choi Dong Yi prattle away in front of the Qing Chinese Envoy & orders the soldiers to take Choi Dong Yi away. The Qing Chinese Envoy halt & turns to Choi Dong Yi that she mentioned that someone ahs intentionally maneuver in stratagem & ploy therefore she came here to admits her guilt & surrender to them

Sukjong contemplating as he recalls Chief Eunuch Han telling that Choi Dong Yi went to Mohwaguan on her own decision that she did inform her Internal Bureau of Investigation Sang Gung that she will be going to Mohwaguan on her own accord. Sukjong calls for attention as Chief Eunuch Han comes in & asked what is his instruction. Sukjong asked Chief Eunuch Han to summon for Do Seong Ji. Chief Eunuch Han acknowledge. Eun Geum asking why Choi Dong Yi has gone to Mohwaguan. Shi Bi tells not to mind as Choi Dong Yi likes to solo in her ventures. Eum Geum tells that the Internal Bureau of Investigation has never has a day of peace since Choi Dong Yi’s arrival

Bong Sang Gung is appalled at Jeong sang Gung whether she is mad, how can Jeong sang Gung not prevented Choi Dong Yi & to allow Choi Dong Yi to risk herself to go to Mohwaguan & tells that this incoherent. Jung Im tells Jeong Sang Gung that this is preposterous & way out of line. The Internal Bureau of Investigation’s Gungnyeo acts under the call of duty, how can she be arrested by Qing China on charges, this can’t be acceptable. Ae Jung agrees although Choi Dong Yi is not well liked but this matter is indeed outrageous. Jeong sang Gun acknowledge that it is indeed but however she has no reason to prevent Choi Dong Yi

Choi Dong Yi waiting in Mohwaguan for the Qing Chinese Envoy’s decision. Then the Qing Soldier asked Choi Dong Yi to be brought out as takes her away. The Qing Chinese Envoy waits for Choi Dong Yi as she comes in as she greets him & the Qing Chinese Envoy asked her to take a seat. The Qing Chinese Envoy asked that this incident is shrouded by deceit & ploy that she just mentioned to him. Choi Dong Yi confirms that this is what she has said. The Qing Chinese Envoy tells that this is fine & asked Choi Dong Yi to say what is it then. Choi Dong Yi asked before she explains, she will like to enquire from the Qing Chinese Envoy a question. The Qing Chinese Envoy is surprise that Choi Dong Yi what to make a enquiry. Choi Dong Yi affirms. Choi Dong Yi asked why the Qing Chinese Envoy hs asked Joseon to surrender her to Qing China, is it perhaps that this incident has cause the death of Kim Yun Dal that he needs to have someone bear that responsibility, for the sake that when he returns to Qing China he needs to have some excuse to justify & appease his superiors. The Qing Chinese Envoy is surprise that Choi Dong Yi dare to make such offensive remark at him. The Qing Chinese Envoy asked whether Choi Dong Is implying that he as the Qing Chinese Envoy, will give himself some form of excuses for his actions that he have force guilt on an innocent Joseon’s Gungnyeo. Choi Dong Yi tells that this is not what she meant & it is not what she is implying. The Qing Chinese Envoy asked Choi Dong Yi to shut her trap as Choi Dong Yo begs the Qing Chinese Envoy to listen & let her to finish what she needs to say. The Qing Chinese Envoy relents that Choi Dong Yi asked of this is because that she doesn’t want to leave the impression that she is lying & that she wishes to disclose this incident’s deceit & ploy to the Qing Chinese Envoy, that the actual perpetrator concern who should bear the responsibility towards Qing China. The Qing Chinese Envoy surprise that the perpetrator concern that is responsible. Choi Dong Yi affirms. The Qing Chinese Envoy asked Choi Dong Yi who is it then & asked her to speak up. Choi Dong Yi tells that the perpetrator is none other than the still alive Kim Yun Dal. The Qing Chinese Envoy surprise that Kim Yun Dal is the perpetrator & he is alive. Choi Dong Yi tells that Kim Yun Dal didn’t die & he is alive, therefore he needs to be apprehended. The Qing Chinese Envoy asked what is Choi Dong Yi chattering about that she is saying that Kim Yun Dal is alive

Jang Hee Jae leaves his room as his valet is waiting & asked to leave

The Qing Chinese Envoy rebuke Choi Dong Yi for being insolent, that who has allow her to speak preposterous blather that is unintelligent, saying that Kim Yun Dal is alive, that Choi Dong Yi wants to use this frivolity to deceived his intelligence. Choi Dong Yi tells that the person who is deceiving the Qing Chinese Envoy is not her or either it is Joseon, it is none other than Kim Yun Dal his subordinate. Choi Dong Yi tells that she has seen that so called corpse that is reputed to be Kim Yun Dal but however the corpse is not Kim Yun Dal. The Qing Chinese Envoy is surprise at Choi Dong Yi’s remark & she has seen the corpse. The corpse is now kept in the Uigyeombu morgue. Then a scene recalls that Choi Dong Yi goes to the Uigyeombu morgue as she introduce that she is Internal Bureau of Investigation’s Nain, that she is under the instruction of Seo Yong Gi to come view & identify the corpse. The official directs her in. Choi Dong Yi goes to examine the corpse as she draw the cover & taken back by the sight, then goes to examine for traces then finds something amiss & checks the corpse’s hands & body.

Choi Dong Yi tells that the corpse is another person & it is not Kim Yun Dal as it been said. The Qing Chinese Envoy shuts Choi Dong Yi that Kim Yun Dal’s body was identify by both Joseon Uigyeombu & Qing China’s entourage, both of them has confirmed it is Kim Yun Dal, how can Choi Dong Yi be so certain that the corpse is not Kim Yun Dal. Choi Dong Yi tells that it is because the corpse fells from a ravine therefore that the features from the corpse is damaged beyond recognition, how can they be certain of the identification of the corpse is indeed Kim Yun Dal. The Qing Chinese Envoy asked then Choi Dong Yi has something to suggest that it is otherwise, the corpse is not Kim Yun Dal. Choi Dong Yi confidently tells that she has. The Qing Chinese Envoy is surprise

Choi Dong Yi tells when she has met Kim Yun Dal in Mohwaguan, she has seen that he is has been taking Scutellaria baicalensis, this is to suggest that he is a Vitiligo sufferer. The Qing Chinese Envoy surprise that Choi Dong Yi knew that Kim Yun Dal was suffering from vitiligo. Choi Dong Yi affirms

Man Byeong Chu is a medicinal herb Scutellaria baicalensis seems to be a good antiviral, antibacterial, antifungal, and anti-inflammatory agent. Both topical and oral preparations serve for reducing inflammation, inhibition of angiogenesis (the growth of the new blood vessels, which occurs during the spreading of cancerous tumours), and preventing ethanol-induced hyperlipidemia and histamine release from the mast cells.

Baek Ban Byeong is vitiligo is a skin condition characterized by white patches (hence, its alternative name, leukoderma). These skin patches are missing the skin pigment melanin; in most cases, the condition is triggered by sunburn. Normally, excessive sun exposure first causes skin reddening, followed by peeling of the outer skin layers, and formation of darker skin in the exposed area (“tanned” skin). However, in some cases, a reaction occurs in which the melanin production is blocked and the skin loses its colour. The patches of white are usually at the site of the burn, but it is also possible for additional patches to begin appearing elsewhere. Genetic factors are believed to contribute to susceptibility to experiencing vitiligo, and the condition might be triggered by conditions other than sunburn, such as viral infections and physical trauma to the skin. The disorder appears to have an autoimmune characteristic, in which melanocytes (melanin producing cells) are attacked and destroyed. Vitiligo usually develops rapidly in the spring and summer. In some cases a feeling of itching precedes expansion of the white patches. If a patient’s constitution is worsened by bad morale or by some exogenous factors, the pathological conditions that advances continuously. Quite a few patients miss the best time for treatment of the disease, when it first appears, trusting that it will simply resolve spontaneously; once the area affected becomes bigger than the original spots, the time required to cure the disease will be longer.

Choi Dong Yi tells that the person who suffers vitiligo has definite sign of leukoplakia in his tongue & gums, but however there is none in the corpse’s tongue, then this is to prove that the corpse is not Kim Yun Dal. Then in the corpse discover there is a lot of deep cut wounds that has been inflicted by swords then from a high height it was drop at the ravine & smash into bits, but looking at the decomposition in the wounds, it seems to suggest that it has been 5 days old, this is to suggest that someone has murder the corpse with a sword then intentionally pushes the corpse of the ravine to make it look like the corpse has died from falling from the ravine. The Qing Chinese Envoy is dumbfounded & asked how did Choi Dong Yi come to know of this facts. Choi Dong Yi tells that her father was a police bureau Coroner. The Qing Chinese Envoy nods in acknowledgement

Leukoplakia is a precancerous sore (lesion) that develops on the tongue or the inside of the cheek in response to chronic irritation. Occasionally, leukoplakia patches develop on the external female genitals.

Choi Dong Yi tells the Qing Chinese Envoy that Kim Yun Dal knew that his identity has been expose & crimes has been uncover hence he has to disguise his death & hides his whereabouts in order to escape, therefore now the person who is deceiving Qing China is not her or either is Joseon but it is none other than Kim Yun Dal himself. Choi Dong Yi begs that they need to arrest Kim Yun Dal, this is what she want to report to the Qing Chinese Envoy therefore she came to Mohwaguan. Choi Dong Yi request that the Qing Chinese Envoy give her some time, she asked for 5 days then cuts down to 3 days or just give her whatever the time, it will be fine, she will able to arrest Kim Yun Dal then they will able to ascertain that this all is a deceive ploy. The Qing Chinese Envoy is left to think

Kim Yun Dal waiting at the rendezvous point as Jang Hee Jae & his valet meets him. Kim Yun Dal is so pleased to see Jang Hee Jae. Kim Yun Dal learns that Choi Dong Yi has gone to Mohwaguan. Jang Hee Jae confirms that Qing China has got the Gungnyeo they wanted, therefore they will be leaving Joseon soon. Then at the time, they will find an alternative route to send Kim Yun Dal away from the capital safely. Jang Hee Jae asked Kim Yun Dal to tolerate for a few days, then after this few days that Kim Yun Dal will not be staying in such dark & damp places. Kim Yun Dal thanked Jang Hee Jae

In Yeong Dal’s house. Yeong Dal is acting restless as Hwang Joo Shik asked Yeong Dal to keep still & quiet. Hwang Joo Shik is already really upset over the incident & Yeong Dal is distracting him by pacing his long body in front of him & how many times must he has to say to him. Yeong Dal tells how can Hwang Joo Shik be calm about the incident, now they don’t know whether Choi Dong Yi is going to be drag back to Qing China. Hwang Joo Shik asked where is godforsaken places that this incident has to happened. Hwang Joo Shik tells that he thought that being a Gungnyeo she will have a marvelous time but why then Choi Dong Yi is always besiege with never ending troubles. Yeong Dal agrees then Hwang Joo Shik tells what is Cha Cheon Soo doing about the matter. They are already being edgy with anxiety, it doesn’t goes that Cha Cheon Soo will feel more anxious than them. Yeong Dal doesn’t know what cha Cheon Soo is doing that he has been inside his room alone that he has been frowning & Yeong dal dare not even asked about his well being

Cha Cheon Soo reading Choi Dong Yi’s letter telling him not to worry about her, she will full take responsible in settling this matter, she promised that she will return soon, that just as Cha Cheon Soo has made the promised with her a long time ago, she too will make that same promise to him. Cha Cheon Soo leaves his room after reading the letter.

Sukjong & the court official in court emergency session. Oh Tae Seok asked what is Sukjong implying that he wishes to bring back the Gungnyeo from Mohwaguan. Sukjong tells no matter what the risk & danger that is in front, that he will not allow an innocent Gungnyeo did out of her call of duty to be surrender to Qing China. Oh Tae Seok asked Sukjong to reconsider his decision. This will instigate the Qing Army to raise their military at them, & that Sukjong wants to risk this imminent confrontation for the sake of a mere Gungnyeo. Sukjong tells as his court official mentioned to perceive, this is not just merely a matter in regards to a Gungnyeo, but moreover it is in respect to this nation sovereignty & state. Jung In Guk tells that the court officials are concern for the sake nation’s peace security that they has propose this petition to Sukjong, no matter what the situation is, that in Mohwaguan must not happened any diplomatic incident that may arouse upset & amassed a certain retaliation. Sukjong need to pay considerable attention that this incident may affect Qing China & their nation to turn sour in diplomatic relationship. Sukjong understands that there is a possibility that Qing China can yet again intimidate their country & threaten in the worst case scenario yet another invasion.

Oh Tae Seok & the court official surprise that Sukjong knows the consequences & Sukjong insist that he doesn’t wish for this to happen but however they can’t goes against their own conscience & principals. Sukjong asked his court officials that if they can’t even safeguard an innocent citizen of their nation, how will they possible have the power of governance of a country or as himself have the divine right as King of this nation, just because it is a merely Gungnyeo that they can just easily do away, Sukjong asked whether his court official are ashamed of themselves. Jung In Guk tells that there is truth in what Sukjong is saying but this is not the time to be discussing principles of governance & jurisdiction moreover insisting on one’s stand on a principle & in the process agitate the situation to dangerous levels is not consider feasible as Jung In Guk cries to Sukjong to reconsider. The court official begs Sukjong to reconsider

Jung Ok Jung learns that Sukjong has summon all the court official in a late emergency court session to discuss the matter regarding Choi Dong Yi. Jo Sang Gung acknowledge, moreover the atmosphere has gone really tumult. Sukjong has intention of deploying the Geum Gun (Palace guards) to storm in Mohwaguan to rescue Choi Dong Yi & the courts official vocally unanimously oppose the matter & embroiled in an argument with Sukjong. Jang Ok Jung surprise that that Palace guards are being deploy, this is to say that the decision is to go & engage a confrontation with the Qing Emissary in Mohwaguan. Jo sang Gung confirms. Jang Ok Jung palace’s maid Yeong Sun tells jang Ok Jung whether this is no her position to convey this to jang Ok Jung but however Choi Dong Yi is really arousing her suspicion that Choi Dong Yi is an interpose trouble. Yeong Sun asked whether Sukjong without even further a do to think goes & deploy soldiers on her behalf, wouldn’t it by chance that Sukjong has taken …..Jung Ok Jung sternly warns Yeong Sun about her implications, as Jung Ok Jung tells Yeong Sun that Sukjong is not a person that uses personal feelings in influencing his decision of the state. This facts she will well aware above anyone else. Yeong Sun tells that she knows, but even if she know, she just wonders otherwise as the situation is now escalated to being this way. Jang Ok Jung has to think.

Geum Gun is the Imperial Guard or palace guard that guards the Royal Household

Cha Cheon Soo goes to see Jang Hee Jae as he learns that there is someone of Cha Cheon Soo acquaintance that needs to leave the capital in a hurry, therefore needs Jang Hee Jae to find a boat for the journey. Cha Cheon Soo affirms. Jang Hee Jae acknowledge, whatever the matter is, he will not query as they keep with their promise not to asked question, making their working partnership easier. Jang Hee Jae tells that before that, he wishes to engage Cha Cheon Soo’s help. Cha Cheon Soo asked what is it. Jang Hee Jae tells that it is nothing major that needs any worries, once he has prepare well, he will inform Cha Cheon Soo & asked Cha Cheon Soo to wait for his instructions. Cha Cheon Soo acknowledge

Choi Dong Yi in Mohwaguan waiting for the Qing Chinese Envoy decision. The subordinate comes in & asked Choi Dong Yi to come out as the Qing Chinese Envoy will like to see Choi Dong Yi. The Qing Chinese Envoy tells Choi Dong Yi that this is fine that he will believe Choi Dong Yi this once. Choi Dong Yi confirms whether this is true. The Qing Chinese Envoy confirms but he will only give her 3 days, within that time frame that Choi Dong Yi needs to bring clear evidence & presence before him on what she has said is the truth, moreover the Qing Chinese Envoy tells that allowing her to be let off will be just be kept between the Qing Chinese Envoy & Choi Dong Yi but then if she can’t finds the evidence to state otherwise, then she will be apprehended & there is no more excuses. Choi Dong Yi agrees that it will be so as she understands & thanked the Qing Chinese Envoy for trusting her. The Qing Chinese Envoy said that he doesn’t wish for this incident to have traces of flaws in its soundness therefore Choi Dong Yi bear this in mind. The Qing Chinese Envoy tells that what she has said, isn’t be proven true with solid substantial evidence then he warns that to make ridicule towards Qing China is a grave offense & asked whether she understands. Choi Dong Yi acknowledge

Choi Dong Yi leaves Mohwaguan. The subordinate asked why Qing Chinese Envoy has given his trust in believing Choi Dong Yi & let her go then what if Choi Dong Yi runs away. The Qing Chinese Envoy tells that Choi Dong Yi will return & if she wanted to run away, she wouldn’t have come here on her own. The subordinate concurs. Choi Dong Yi has come here in order to clarify her responsibility on the call of duty, in this palace to have such quality in their Gungnyeo that takes pride in their duty, it is admirable & not easy to have, this is really an envy. The Qing Chinese Envoy tells that they will wait & see, to see what Choi Dong Yi can prove or come out with something

Choi Dong Yi calls out to Yeong Dal who is sleeping as Yeong Dal thinks that he is dreaming that Choi Dong Yi is calling him then wakes up to find that Choi Dong Yi indeed is calling him. Yeong Dal recognise that it is really Choi Dong Yi’s voice. Yeong Dal comes out as Choi Dong Yi greets Yeong Dal. Yeong Dal comes to her & asked what is happening here, where did she go to the whole night. Choi Dong Yi tells Yeong Dal, it is a long story therefore she will defer later to tell him. Choi Dong Yi asked whether Cha Cheon Soo is in the house. Yeong Dal tells that Cha Cheon Soo is not in as he was so worried about her the whole night that she went missing, then left saying that he has something urgent to do. Choi Dong Yi tells that she wrote to Cha Cheon Soo that not to worry that she will be alright. Choi Dong Yi tells Yeong Dal, she actually have a favour to asked from him. Yeong Dal surprise that she needs a favour

Choi Dong Yi waiting at Yeong Dal house as Yeong Dal brings Jeong Sang Gung to his house as Yeong Dal acts like a guard looking suspiciously around. Jeong Sang Gung glad to see Choi Dong Yi safe. Choi Dong Yi greets Jeong Sang Gung as she asked Choi Dong Yi what is happening here, how can she here & able to come out from Mohwaguan. Yeong Dal is looking around standing guard

Jeong Sang Gung tells that Uigyeombu morgue that Choi Dong Yi has found traces of error on the autopsy, Jeong sang Gung tells that Choi Dong Yi need to have come to them for discussion, how can Choi Dong Yi make such drastic decision on her own. Choi Dong Yi apologise as she was afraid that it is because of her that the Internal Bureau of Investigation might be at risk, moreover she can’t guarantee that the Qing Chinese Envoy will believe in what she has to say. Jeong sang Gung tells that if the Qing Chinese Envoy doesn’t believe her then Choi Dong Yi really wants to be taken back to Qing China. Choi Dong Yi tells how can she be taken away, aren’t she now sitting in front of Jeong Sang Gung

Choi Dong Yi tells that she was really anxious & panic stricken but in front of Qing Chinese Envoy, she was really steadfast & determine, it is because of that, he believe in her. Jeong sang Gung tells that she is out of wits with her, how can Choi Dong Yi make everyone anxious about her safety. Choi Dong Yi apologise. Jeong Sang Gung tells that it is only 3 days & the time is really short & tight, what are they suppose to achieve in such a short time, if they wish to prove that all this is truth, they need to arrest Kim Yun Dal. Choi Dong Yi tells that she has asked Seo Yong Gi for his help on this matter. Jeong sang Gung surprise that Choi Dong Yi seen Seo Yong Gi. Choi Dong Yi tells that Seo Yong Gi has some suspicion on Kim Yun Dal’s death, therefore he trust her instinct

Jeong Sang Gung tells that even they have Seo Yong Gi, how can Choi Dong Yi be so determine that they will able to arrest Kim Yun Dal. Choi Dong Yi tells that if they can’t arrest Kim Yun Dal within the time given, then they need to confirm something that is sustainable. Jeong Sang Gung asked what is it then. Choi Dong Yi tells that they need to confirmed Kim Yun Dal’s handwriting in the suicide note. Jeong sang Gung queries on the suicide note.

Seo Yong Gi contemplating & recalls his conversation with Choi Dong Yi that she can’t use this method to prove that Kim Yun Dal is still alive. Seo Yong Gui tells that in order to request Sukjong to deploy the soldiers, they really need solid substantial evidence. Choi Dong Yi tells at this current situation, there would be any possibility to obtain solid evidence. Choi Dong Yi tells that Seo Yong Gi has seen the repute to be Kim Yun Dal’s corpse in the Uigyeombu morgue…Choi Dong Yi asked Seo Yong Gi to trust her

Han Bu Jang comes & tells Seo Yong Gi that preparation has been done. Han Bu Jang tells Seo Yong Gi not to make reckless & hasty decision, what if by chance that Choi Dong Yi makes a mistake this will lead to Seo Yong Gi facing the consequences. Seo Yong Gi tells that he believes Choi Dong Yi’s presumption that Kim Yun Dal is alive. Seo Yong Gi’s main concern is whether Kim Yun Dal has already left Joseon. Seo Yong Gi leaves his office. Seo Yong Gi asked Han Bu Jang to distribute the drawing of Kim Yu Dal’s features to the police constable for identification & add their search in jetty & border check points. Han Bu Jang acknowledge.

Seo Yong Gi asked the police to follow him to Gang Hwa Island, then the rest to look at the points of exit in the capital as he tells that has the fastest access to Qing China is Gang Hwa Island. The police acknowledge & set off. Jang Hee Jae escort Kim Yun Dal & meets with Cha Cheon Soo. Jang Hee Jae asked Cha Cheon Soo to take Kim Yun Dal to Ganghwa Island then at Ganghwa Island someone will meet them there & will take them to the Yeowonpu jetty. Cha Cheon Soo tells that if it is the Yeowonpu jetty, isn’t where the Qing China’ smuggling ship are anchored. Jang Hee Jae smiles that he always know that Cha Cheon So is not ordinary person. Jang Hee Jae tells that Cha Cheon Soo’s assignment is to take Kim Yun Dal to Yeowonpu safely. They must avoid any notice from police bureau & Uigyeombu & finds the shortest route to get there. Cha Cheon Soo acknowledged. Jang Hee Jae orders them to set out quickly. Jang Hee Jae tells that he will see Kim Yun Dal in Qing China if the opportunity arises. Kim Yun Dal tells Jang Hee Jae that he will not forget his kindness. Cha Cheon Soo asked Kim Yun Dal to leave

Gang Hwa Do is an estuary of the Hangang, near Incheon

Jeong sang Gung tells that if they want to see Kim Yun Dal’s suicide note, they need to go to Uigyeombu record archives but there is no reason to enter the archives. Choi Dong Yi tells the last time she was in Uigyeombu; she got acquainted with an official there. Choi Dong Yi tells that she will go with him to the archives. Jeong Sang Gung tells that it is too risky & it is not possible. Choi Dong Yi tells that if she can’t finds solid evidence then if she is not dead, she will have to be brought back to Qing China, with this in mind what is there she needs to fear. Jeong Sang Gung acknowledge. Jeong Sang Gung asked Yeong Dal for his help. Yeong Dal tells what is it, no matter what it may be just said it. Jeong Sang Gung tells that in the Internal Bureau of Investigation there is a Gungnyeo by the name of Jung Im, jeong Sang Gung asked Yeong Dal to bring her here. Jeong Sang Gung tells that Jung Im has great experience in identifying handwriting strokes. Yeong Dal tells Jeong Sang Gung that he will bring her over here

Jeong Sang Gung & Choi Dong Yi heads Uigyeombu while Cha Cheon Soo bringing Kim Yun Dal to Ganghwa Island, as Kim Yun Dal can’t keep up with the pacing, then asked Cha Cheon Soo to stop & rest to recover his breathe. Cha Cheon Soo tells that they will be there soon, it is not far as they need to just hurry. Kim Yun Dal tells he can’t move an inch that he needs to rest. Cha Cheon Soo asked Kim Yun Dal to rest here while he goes & surveillance the route ahead. Cha Cheon Soo asked the men to stay focus & not slack. Cha Cheon Soo walking sense that there is disturbance in the trail

Cha Cheon Soo returns as Kim Yun Dal asked whether the route is safe to walk. Cha Cheon Soo affirms & assures Kim Yun Dal. Kim Yun Dal is glad to hear it. Cha Cheon Soo invites one of the men & asked that he needs a word in private. Chan Cheon Soo wrestle the man sword & put the blade to his neck then asked that the person that he is taking to Qing China, who is he. The man hesitates as Cha Cheon Soo asked him that he doesn’t wish to repeat the question again or else it will spell his death & asked who is Kim Yun Dal. The man tells that he only know that he is in one of the official in the Qing Emissary entourage, beside that he doesn’t know nothing. Cha Cheon Soo asked whether by chance that person’s name is Kim Yun Dal. The man confirms that it is

Cha Cheon Soo comes back alone as Kim Yun Dal queries why Cha Cheon Soo is alone & where is the person that went with him. Cha Cheon Soo tells that he has sent the man to meet up with the counterpart in Ganghwa Island & confirm the Qing China boat. Cha Cheon Soo asked to continue their journey, when they arrive in the jetty there should be any problems. Kim Yun Dal acknowledge as Kim Yun Dal tells that Cha Cheon Soo is really skilled in martial arts on the last they met, whether Cha Cheon Soo is interested in coming to Qing China to be guards to them. Cha Cheon Soo tells that he doesn’t have those plans, it is because he has matter to attend here but thanked Kim Yun Dal for his offer, if he consider coming to Qing China, he will consider the offer. Kim Yun Dal tells Cha Cheon Soo that he can come to him any time. Kim Yun Dal leaves as Cha Cheon Soo leads Kim Yun Dal to Ganghwa Island

Cha Cheon Soo tells after this bend, they will able to see Yeowonpu, there will a boat docked at the jetty heading to Qing China. Cha Cheon Soo tells that he will take his leave here. Kim Yun Dal thanked Cha Cheon Soo for escorting him. Cha Cheon Soo asked the men to take care of Kim Yun Dal as Kim Yun Dal leaves

Kim Yun Dal at the jetty to asked whether all is ready as the boat man acknowledge, as they board the ship, arrows flying in flight & taking the men down as Kim Yun Dal finds that he has been surrounded by police as the archer takes up & Kim Yun Dal sounds to escape but the police comes on board & succumbs Kim Yun Dal & his men. Seo Yong Gi comes to see Kim Yun Dal’s capture. Cha Cheon Soo observe from a distance

Yeong Dal goes to Internal Bureau of Investigation as he walks hastily only to be confronted by Ae Jung who finds him rather suspicious as he avoided contact. Ae Jung stops him & tells that she has met him somewhere before. Yeong Dal tells that it is the 1st time that he has seen Ae Jung, then finds from his uniform that he looks like a court musician from the music bureau then Ae Jung grabs Yeong Dal by the collar that they were the people who molested Bong Sang Gung in the drinking tavern. Yeong Dal asked what is she saying as Yeong Dal tells that he didn’t. Ae Jung asked Yeong Dal is trying to play tricks on her as Bong Sang Gung comes & asked what is going on. Ae Jung asked Bong Sang Gung whether she recognise Yeong Dal who disturb them in the drinking tavern a month ago that music bureau musician. Bong Sang Gung recognises Yeong Dal & twist Yeong Dal arms & tells that he is that “bamboo pole”. Yeong Dal asked whether Bong sang Gung is sure. Bong Sang Gung increase the twist that she confirm that it is him. Yeong Dal tells that it is all the fault of Hwang Joo Shik & he is innocent. Bong Sang Gung tells that it must be that tortoise & asked where is Hwang joo Shik as Yeong Dal scream that his arms is going to break. Jung Im comes to how Bong Sang Gung torture Yeong Dal.

The Uigyeombu official comes as Choi Dong Yi introduce Jeong Sang Gung to him as the official exchange greetings. Choi Dong Yi tells that they are here to take the record for the last time she has mentioned to him about the favour she asked of him on looking for the records. The official invites them in to the archives. The official shows the shelves as if they can’t find the records they are looking for; then they can come to him for assistance. Jeong sang Gung thanked the official & the official leaves. Choi Dong Yi & Jeong Sang Gung starts looking through the shelves as they run through the books, then the sound of the doors open & Choi Dong Yi goes & hides. It is Oh Yun & he is surprise to see Jeong Sang Gung in the archives & asked the purpose of her visit here. Jeong Sang Gung tells that she is here finding study material for the lesson for Internal Bureau of Investigation’s Gungnyeo. Oh Yun acknowledge & asked Jeong Sang Gung to tell what particular record she will like since he is well verse with the records in this archives that he can really offer his help

Jeong Sang Gung tells that there was a Qing Chinese Official who committed suicide a few days ago & she will to see the autopsy report of that suicide person, will able to help the Gungnyeo in their education. Oh Yun tells that the autopsy report as he goes to search for it & coming closer to where Choi Dong Yi is hiding then his Assistant comes to inform Oh Yun that Oh Tae Seok will like to see him urgently as Oh Yun acknowledge then Oh Yun tells Jeong Sang Gung that it will be on this shelf. Jeong sang Gung thanked him as he leaves. Jeong Sang Gung calls Choi Dong Yi that the coast is clear as they search the shelf & Choi Dong Yi finds Kim Yun Dal’s suicide note. Jeong Sang Gung takes it out to read

Jeong sang Gung & Choi Dong Yi waiting at Yeong Dal’s house & asked why hasn’t Yeong Dal come & asked whether perhaps something might have happened. Yeong Dal directs Jung Im to his house as Choi Dong Yi tells that they are here. Then Yeong Dal is spotted with a black eye as Choi Dong Yi queries about his eyes as to what has happened. Yeong Dal brushes it as nothing. Jung Im asked Jeong Sang Gung what is the matter. Jeong sang Gung asked Jung Im to classify something about the handwriting. Jeong Sang Gung tells that this is the record on the entry & exit of the Qing Chinese Official therefore in here they is Kim Yun Dal’s handwriting. Jung Im browse through the pages then finds Kim Yun Dal’s entry. Choi Dong Yi asked Jung Im to compare the handwriting in the Su Ryeol & the suicide note is compatible. Jung Im traces the handwriting stroke to find that it is a different handwriting that it is written by a different person. Choi Dong Yi glad that it confirms their suspicion

Su Ryeol is before Joseon open its doors to trade, there is a record book that record all activities of immigration

The subordinate telling the Qing Chinese Envoy that Choi Dong Yi is lying to him. The Qing Chinese Envoy tells what Choi Dong Yi has explains is true, that they didn’t actually go & confirm the body. The subordinate concurs & asked what must they do. The Qing Chinese Envoy has to think

Do Seong Jo comes to see Sukjong & asked that Sukjong has summon him. Sukjong orders Do Seong Ji to take the Geum Gin with him & go to Mohwaguan to retrieve the confined Internal Bureau of Investigation’s Gungnyeo. Do Seong Ji si shocked at Sukjong’s orders, how can Sukjong make such an order hastily & asked Sukjong to reconsider. Sukjong asked whether Do Seong Ji thinks that it is so simple a matter that they just have to surrender their nation innocent Gungnyeo to them & all will end’s well. Do Seong Ji tells that this is not what he means. Sukjong asked Do Seong Ji to shut his trap. Sukjong tells that if he can’t give consideration to a mere Gungnyeo who have risk her life in order to apprehend a perpetrator that threaten chaos in the country, however now he needs to surrender her to Qing China just to flatter & appease to their demands, this is something he can’t do therefore he order that Do Seong Ji takes the Geum Gun & go to Mohwaguan at once. Do Seong Yi tries to pacifies Sukjong. Chief Eunuch Han comes to tell that Seo Yong Gi seek his audience. Seo Yong Gi informs Sukjong about the operations that they had already arrest Kim Yun Dal. Sukjong asked Kim Yun Dal to be brought to the palace. Seo Yong Gi acknowledge

Jung In Guk asked Oh Tae Seok that they must joint effort in giving their strong opposition to Sukjong over the matter. Oh Tae Seok tells that this is of course, this is not the time to be petty over their bickers & they need to work quickly. Jung In Guk can’t understands for the sake of a Gungnyeo that it has escalated to such a crisis. Jung In Guk tells that the Namin faction must join in coalition to stage a protest. Oh Tae Seok tells that is this the time to be drawing lines on Namin & Seoin

Sukjong & his entourage comes as the court official greets him. Sukjong asked why they are gathered here. Sukjong asked whether his court official is still persisting in the matter to oppose his decision & to go into Mohwaguan to get the confined Gungnyeo & forsake her to appease the conflict between Qing China. Jung In Guk concurs that this is what Sukjong must do, this is why the court official have gathered her to voice their grievances. Oh Tae Seok concurs that there is nothing else they can do about it & asked Sukjong to reconsider

Sukjong asked whether that is indeed. Sukjong tells his court official that he will like to introduce a person to them in a while. Chief Eunuch Han tells that the Qing Chinese Envoy is here to seek his audience. Sukjong acknowledge. The Qing Chinese Envoy greets Sukjong as Sukjong welcomes him & asked why is he here. The Qing Chinese Envoy tells that he is here to bid him farewell. Sukjong asked whether they are & asked whether they will be taking back the said Gungnyeo back to Qing China. The Qing Chinese Envoy tells Sukjong that the said Gungnyeo has left Mohwaguan. Oh Yun & Oh Tae Seok is surprise as Sukjong pretend to be curious that she has left, & asked whether the Qing Chinese Envoy has been confining her in Mohwaguan. The Qing Chinese Envoy tells that the said Gungnyeo came to see him & request him to give her some time so that she can solve matter therefore he trust the said Gungnyeo & allow her to leave Mohwaguan. Sukjong laugh that so it is indeed. Sukjong tells it is a coincident that he has a gift for the Qing Chinese Envoy. The Qing Chinese Envoy is surprise as Sukjong order them to bring in Kim Yun Dal. Seo Yong Gi brings Kim Yun Dal & then show Kim Yun Dal to the Qing Chinese Envoy & the court official. Oh Yun & Oh Tae Seok are alarm to see a capture Kim Yun Dal. The Qing Chinese Envoy is shocked to see Kim Yun Dal

Sukjong tells that they should know who this person is. The Qing Chinese Envoy asked how did Sukjong learn about this. Sukjong tells that the Qing Chinese Envoy can half guess the truth. The Qing Chinese Envoy apologise to Sukjong that he only knew of this recently. The Qing Chinese Envoy tells that he will prosecute Kim Yun Dal & to admit & confess his guilt & crimes. Sukjong tells there is no need. Sukjong tells that a perpetrator like Kim Yun Dal should be charge under the Joseon laws. Sukjong orders Oh tae Seok to investigate Kim Yun Dal’s crimes & prosecute under the Joseon law & also for him to divulge who his counterparts in Joseon are, Sukjong tells Oh Tae Seok that he must know & report to him. Oh Tae Seok acknowledge with some hesitation. Sukjong praise the Qing Chinese Envoy for being a righteous gentleman that he trust the Gungnyeo’s words & make his prompt decision on the Gungnyeo. The Qing Chinese Envoy thanked Sukjong for his praise. Sukjong laughs as Oh Tae Seok is rather perturbed

Oh Tae Seok tells Oh Yun that they need to silence & seal Kim Yun Dal’s mouth forever. Oh Yun asked how to as Oh Tae Seok tells that Kim Yun Dal really need to die. Oh Yun acknowledge

Jang Hee Jae having a fine time with Oh Ho Yang as Oh Ho Yang asked Jang Hee Jae to look out for him for his promotion as Jang Hee Jae laugh what a low born like him can render any help. Oh Ho Yang asked Jang Hee Jae not to be too humble, he know how the world spins. Sukjong favour jang Ok Jung & there will be great prospect then in the other words, Jang Hee Jae will benefit. Jang Hee Jae laughs at the benefits. Oh Ho Yang tells that he honestly want to address Jang Hee Jae as “Hyungnim”. Oh Ho Yang tells that if Jang Hee Jae can guarantee his future, what is there not to address him as “Hyungnim”. Jang Hee Jae laughs that Oh Ho Yang must not play those jokes

The valet comes in & tells Jang Hee Jae there is a problem. Jang Hee Jae asked what it is as the valet will like to take this conversation outside. Jang Hee Jae is shocked that Kim Yun Dal has been arrested. The valet confirms that Seo Yong Gi has arrest Kim Yun Dal & presented the captured Kim Yun Dal in front of Sukjong to see. Jang Hee Jae step back in shock then he scream & frighten the Gisaeng who is holding a tray to drop

Choi Dong Yi in the police bureau learns that So Yong Gi is not in. The police tells that Seo Yong Gi has gone out. Choi Dong Yi sigh as she goes to Jeong Sang Gung & tells that maybe they didn’t apprehend Kim Yun Dal. Choi Dong Yi tells that suicide note is not sufficient to be carry weight as solid substantial evidence. Choi Dong Yi asked Jeong Sang Gung what they are suppose to do next. Jeong Sang Gung tells that they should 1st return to Internal Bureau of Investigation, when they return they will discuss the strategy. Choi Dong Yi tells that she & the Qing Chinese Envoy has made an agreement, if this matter isn’t settle, she will have to return to Mohwaguan. Jeong sang Gung tell that this Choi Dong Yi can’t do & asked Choi Dong Yi must listen to her & asked her to leave.

Seo Yong Gi approaches Choi Dong Yi. Choi Dong Yi greets Seo Yong Gi as address Choi Dong Yi. Choi Dong Yi is lead by Chief Eunuch Han to the palace as Choi Dong Yi comes before Sukjong who is waiting for her
Chief Eunuch Han: Chon Na, Cheon Nain is here

Sukjong: You may be excuse

Chief Eunuch Han: Yes, Chon Na

Chief Eunuch Han leaves them in private. Choi Dong Yo step forward & bow to Sukjong. Sukjong turns

Sukjong: Wretched wench!…..How can you do such a thing?…..Huh!

Choi Dong Yi: Chon Na?

Sukjong: Aigoo!….

Sukjong sighs as Choi Dong Yi grab a glimpse that Sukjong is upset

Sukjong: Do you know how frighten & nerve wrecking I was because of you?…..My upset is about to explode….in great outburst combustion…..When this matter happened, that you must 1st come look for me, the Da Ri…how can you think to go solo to Mohwaguan on your own accord

Choi Dong Yi: I am sorry, Chon Na…I was afraid that the evidence was substantial enough, therefore may lead to problems

Sukjong: Shut your trap, how dare you say that…..

Choi Dong Yi look up to Sukjong

Sukjong: How dare you view the royal decree as just a passing wind?….Didn’t I already mentioned to keep our relationship the same like before that he is Ban Gwan Da Ri. Therefore you should have look for me the Da Ri instead of the police bureau Seo Yong Gi

Choi Dong Yi: However…Chon Na is indeed…King, how would I ever able to treat Chon Na as Ban Gwan Da Ri…that is preposterous

Sukjong: Aigoo! Really….Why can this be done?….Do you know how a royal decree should be adhere? You are Gungnyeo & also my subject, the next time if you dare to go against by decree, I will use the nation law to punished you

Choi Dong Yi: What? How can this be possible?….Then

Choi Dong Yi look at Sukjong

Sukjong: Yes….that is correct…this is just what I want

Choi Dong Yi bow her head low

Sukjong: Look at me when you speak, raise your head

Choi Dong Yi: Chon Na? How can I…..

Sukjong: Didn’t I say to raised your hear when speaking…..

Choi Dong Yi raises her head a little in degree

Sukjong: More….More…..More…This is it…How nice you look?…Aigoo…it is because of you, that I was such a nerve stricken that my heart was pounding profusely….that is heart seem to be galloping away

Choi Dong Yi laughs

Sukjong: Like that…..correct

Jang Ok Jung comes to see them at a distance having a fine conversation as Sukjong tells how anxious he was because of Choi Dong Yi’s venture & reminds Choi Dong Yi to raise her head when speaking to him. Jang Ok Jung comments that they really look compatible. Jo Sang Gung is surprise by Jang Ok Jung’s remark. Jang Ok Jung is referring to Choi Dong Yi’s Nain uniform, that it is really suitable for her

Jang Hee Jae pacing in his house when the valet comes by as Jang Hee Jae asked what has he found out. The valet tells that Sukjong has order Oh Tae Seok to personally see to the investigation & interrogation Kim Yun Dal. Jang Hee Jae asked where is Kim Yun Dal now. The valet tells that it is said that Kim Yun Dal is in Uigyeombu. It looks like this can’t do, Jang Hee Jae tells that he needs to go & see Oh Tae Seok personally. Cha Cheon Soo comes by as Jang Hee Jae is surprise to see Cha Cheon Soo alive

Cha Cheon Soo has a private word with Jang Hee Jae. Jang Hee Jae asked whether Cha Cheon Soo is now threatening him. Cha Cheon Soo tells that he is not threatening but just giving a reminder. Jang Hee Jae knows that Cha Cheon Soo is out of the ordinary but never imagine that Cha Cheon Soo is so shrew. Cha Cheon Soo tells that Jang Hee Jae were to sing high praises for a person like him that he appreciated him. Jang Hee Jae agree that it start as such but then now that he has been kick from under, there is a little frightening about it. Jang Hee Jae tells that what Cha Cheon Soo is suggesting that if he doesn’t take up Cha Cheon Soo’s suggestion that he will expose Jang Hee Jae’s involvement to the incident. Cha Cheon Soo tells expose, on the contrary. Cha Cheon Soo knows that jang Hee Jae needs a person like him & vice versa, he needs to have someone like Jang Hee Jae. Cha Cheon Soo tells that he doesn’t have interest or concern in what Jang Hee Jae has committed. Cha Cheon Soo tells that his interest lies to get what he wants & that he require Jang Hee Jae’s support & assistance. Jang Hee Jae tells that Cha Cheon Soo is blackmailing him for the things he wants. Jang Hee Jae smiles

Sukjong is having a game of Baduk with Jang Ok Jung. Sukjong tells that each time he meet Choi Dong Yi, it is always come to being unpredictable & he is always left astonished then uses this opportunity to reprimanded her for her reckless action but in his heart he is happy for her. Jang Ok Jung acknowledge then tells Sukjong that it is his turn. Sukjong not concentrating in his game & put his chip then jang Ok Jung asked whether they should play another set for another day. Sukjong asked what is the matter. Jang Ok Jung brush as nothing that she felt that Sukjong doesn’t have interest in playing Baduk with her as he look preoccupied. Sukjong denies that there is.

Jang Ok Jung tells that the heart is reflected on the expression & not words. Jang Ok Jung tells that she is referring to Choi Dong Yi, whether Sukjong has fondness for Choi Dong Yi in his heart. Sukjong asked whether Jang Ok Jung is referring to “Pungsan”. Sukjong tells that Jang Ok Jung is groundless on her fears. Sukjong denies that he has any feeling for Choi Dong Yi but just that he feels that she is interesting to conduct conversation with & how can jang Ok Jung suggest that he has fondness for Choi Dong Yi. Jang Ok Jung asked whether it is. Sukjong tells that this is true & he is not lying to her. Sukjong tell that looking at Jung Ok Jung that he sense there is jealousy in the air. Jang Ok Jung looks bashful. Sukjong tells that he doesn’t there is this side to Jang Ok Jung that he is really surprised. Jang Ok Jung tells that she too was also astonished that she wouldn’t have imagine that she could have brought out this subject to Sukjong

Jealousy is for woman who are intolerant & narrow minded moreover Jang Ok Jung thought that she defers from them but looking at it in this world it confirm that there is no definite it can’t be avoided & not to waits for the matter to have confident to do it. Therefore she asked Sukjong not to be too confident is able to control his heartfelt. Sukjong is surprise at Jang Ok Jung remark. Sukjong contemplate on what jang Ok Jung said that Sukjong not to be too confident is able to control his heartfelt. Sukjong comments that if this carry on then how far this proceed

Oh Tae Pung reprimand his son that he is really an idiot, even if Jang Hee Jae is on the rise in status how dare he address Jang Hee Jae the commoner as Hyungnim. Oh Tae Pung tells that his son is really an idiot that he needs to remove his name & strike him off from the Chokbo. Oh Ho Yang asked what can he do that he has been ignore by his father & Oh Tae Seok, therefore she has no outlet to proceed his case. Oh Tae Seok tells that he is really upset over his son’s doing that it is sending numbness to his whole body that how long must he still to stay on at music bureau & listen to the Gisaeng bickering then slam his hand on the table & hurt it. Oh Ho Yang tells that his father use to say that how much he enjoy being in the music bureau that he can drink & be merry with accompany Gisaeng. Oh Tae Seok tells that a person will get sick eating too much fine food

Chokbo is the genealogy book, most reputable clans have them

Chief Eunuch Han comes & calls on Oh Tae Pung as they stand up to greet Chief Eunuch Han. Chief Eunuch Han tells that Sukjong wants to see him. Oh Tae Pung want to repeat what is just said that Sukjong wants to see him. Chief Eunuch Han affirms. Oh Tae Pung looks like he has won a lottery that he can’t believe that Sukjong has summoned for him. Sukjong approaches as Oh Tae Pung comes to see him as Sukjong invites Oh Tae Pung to sit down as Oh tae Pung takes his seat. Sukjong said that he has a favour to asked Oh Tae Pung to arrange that is why he is being summon. Oh tae Pung humbly asked how can it be a favour, just said & consider it done. Sukjong tells that he want a banquet held in Chwi Seon Dang’s courtyard & he asked Oh tae Pung to make necessary arrangements but this arrangement must be keep secret & low key & make sure that Oh Tae Pung consider this point. Oh Tae Pung asked that this secret is to be kept from who as Sukjong tells that it is of course the proprietor of Chwi Seon Dang. Oh Tae Pung asked whether he is referring to Jang Ok Jung as Sukjong nods & Oh Tae Pung acknowledge & he will prepares this well. Then Sukjong will like to add…..that in the music bureau that he wishes to specially request the said musician & staff to the banquet. Oh Tae Pung surprise as to whom

Oh Ho Yang convey that Sukjong wants Yeong Dal & Hwang Joo Shik in attendance & participation as Hwang Joo Shik wants to confirm again that Sukjong has specially request for their participation & address them by name. Oh Ho Yan upset in saying that this is true, although he doesn’t know how Sukjong learn of their names but however he has instructed to have them participate therefore they need to prepare for it. Hwang Joo Shik stagger to sit down as he tells Yeong Dal that this is the end for them & it has come finally. Yeong Dal tells that are they going to be executed. Hwang Joo Shik cries injustice that he didn’t know he was the King. Yeong Dal tells that Hwang Joo Shik has wife & children while Yeong Dal is still single as they hug each other & cries & Yeong Dal tells that he should be the one claiming unfair

Choi Dong Yi doing some reading as Inspector General Sang Gung Yoo approaches Choi Dong Yi. Choi Dong Yi greets her. Inspector General Sang Gung Yoo asked why Choi Dong Yi haven’t retire to her quarters. Choi Dong Yi tells that she haven’t. Inspector General Sang Gung Yoo gives Choi Dong Yi some books & asked her to accept it. Inspector General Sang Gung Yoo explains that this book will able to help her & she has the time to read it often. Choi Dong Yi thanked Inspector General Sang Gung Yoo. Inspector General Sang Gung Yoo apologise that she has been nasty to Choi Dong Yi, it is not that she has prejudice against her, she is just adhering to strict rules of the Internal Bureau of investigation & hope that Inspector General Sang Gung Yoo wouldn’t not hate her.

Jeong Sang Gung & Bong Sang comes by seeing Inspector General Sang Gung Yoo change of heart towards Choi Dong Yi as Choi Dong Yi said she has never hated Inspector General Sang Gung Yoo even once. Inspector General Sang Gung Yoo turns & sees Jeong Sang Gung & Bong Sang & leave rather shyly. Bong Sang Gung asked whether what she is seeing & hearing is real & asked what did Inspector General Sang Gung Yoo said to Choi Dong Yi. Choi Dong Yi brushes that it is nothing. Bong sang Gung looks at the books & asked this book are given by Inspector General Sang Gung Yoo. Choi Dong Yi nods in affirmative. Bong Sang Gung tells that Inspector General Sang Gung Yoo really has a change in attitude. Bong Sang Gung asked whether she was a patriot in the previous life that this life she is so lucky.

Jeong Sang Gung asked how can this be luck, Choi Dong Yi risk her life for the achievement. Bong Sang Gung tells there is some luck. Jeong Sang Gung informs that Jejo Sang Gung is looking for Choi Dong Yi & asked her to go & have a look. Choi Dong Yi is surprise that she is wanted & acknowledged. Choi Dong Yi goes to see Jejo Sang Gung & asked whether Jejo Sang Gung is looking for her. Jejo sang Gung tells that Chwi Seon Dan is having a banquet. Sukjong has decree to invite Choi Dong Yi to participate in the banquet & asked her to prepare. Choi Dong Yi surprise that she is being invited. Jejo sang Gung nods in affirmative. Eun Geum & Shi Bi are agape that Choi Dong Yi is invited by decree

Queen Inhyeon goes to see Queen Myeongseong as Queen Myeongseong welcomes Queen Inhyeon. Queen Myeongseong invites Queen Inhyeon to savour some tea with her & asked Do sang Gung to prepare the tea. Do sang Gung acknowledge. Queen Myeongseong serves tea to Queen Inhyeon as she drinks it. Queen Myeongseong asked whether lately that Queen Inhyeon is really feeling lonely. Queen Inhyeon tells that she is not. Queen Myeongseong understands Queen Inhyeon feeling very well. Queen Myeongseong tells that before she dies, she wish to see Queen Inhyeon pregnant that she can die without any regrets. Queen Inhyeon tells that she is guilty that she has not be filial towards Queen Myeongseong that there is nothing to forgive her for her guilt. Queen Myeongseong tells that Queen Inhyeon that she doesn’t wish to hear this words from Queen Inhyeon, she just thought of the suffering that Queen Inhyeon is bearing that she feel upset for her, there is at least something that she can do for Queen Inhyeon.

Hwi Im is pregnant or conceives

Queen Myeongseong tells that lately rumours has been going around that Chwi Seon Dang will get an inner court’s admission approval consent. Queen Myeongseong tells that as long as she is buried into the ground, she will not consent to that. Queen Inhyeon pleas with Queen Myeongseong. Queen Myeongseong tells that she will allow that witch to come into the inner courts & she will not tolerate it

Queen Myeongseong throat is better

Mdm Yoon set off to Chwi Seon Dang & tells that she is late, then Mdm Park asked where is Mdm Yoon going. Mdm Park tells Mdm Yoon that she has heard that there is some festivity of the woman social club in her house & asked whether it is not. Mdm Yoon tells that she is not free to entertain. Mdm Yoon tells that she should have convey the message that it is postponed but then they must have slip the mind to inform Mdm Park. Mdm Yoon apologise that she has wasted her journey here. Mdm Park tells that her house has is really keeping her busy but then she took timeout & asked how can Mdm Yoon do this to her. Mdm Yoon asked she is busy as Mdm Park affirms that her husband was summon by Sukjong & order a special banquet. Mdm park tells that she left her house matter unattended to come here & how can Mdm Yoon treat her this way

Mdm Yoon asked what are they supposed to do then, she is now going to attend that special banquet. Mdm park is surprised. Mdm Yoon tells that Mdm Park didn’t know that Sukjong hosting the special banquet for the benefits of her daughter jang Ok Jung as Mdm Yoon takes her leave, leaving Mdm Park stranded & agape

Choi Dong Yi leaves the Internal Bureau of Investigation for the banquet. Shi Bi asked to have a nice a time. Jung Im asked Choi Dong Yi to hurry. Choi Dong Yi leaves as Shi Bu tells she has been 10 years in the palace & she has never been invited to a royal banquet, but the likes like Choi Dong Yi, it is the 1st time she is seeing & asked how can this be so unfair. Ae Jung tells that if she envy then means she has lost. Eun Geum tell that with talent like hers how can she win against Choi Dong Yi.

Jung Ok Jung greets Sukjong & invites him in to her residence. Sukjong tells that she needs to come with him to a place. Sukjong leads Jang Ok Jung to the courtyard then show what is happening over there then she sees musician & dancer all ready. Jang Ok Jung is taken a back. Sukjong tells that this is his surprise gift for her. Sukjong tells that if she want to feel touch it is still too early for that.

Mdm Yoon greets Sukjong as they take their seats. Hwang Joo Shik & Yeong Dal looks troubled. Sukjong asked whether it is up to Jang Ok Jung’s satisfactory. Jang Ok Jung acknowledged. Sukjong afraid that Jang Ok Jung’s feeling may not seek a balance that got him anxious. Jang Ok Jung tells that he mustn’t joke like that. Sukjong tells that it is just a joke. Choi Dong Yi comes lead by Chief Eunuch Han as Jang Ok Jung’s express drops. Sukjong notices Choi Dong Yi & tells Jang Ok Jung that he invites her here. Sukjong hopes that Jang Ok Jung be the person to render her praise for her efforts. Jang Ok Jung acknowledge as Choi Dong Yi greets them. Jang Ok Jung tells that she has heard that she has accomplish magnificent feat, then this is consolation for her to have proposal her reference to Internal Bureau of investigation. Choi Dong Yi thanked Jang Ok Jung for her praise & asked Choi Dong Yi to take her seat

Sukjong asked what they waiting for, commence the music recital

Sukjong: Oh Wait!!!! Both of you have come

Hwang Joo Shik & Yeong Dal shock that Sukjong call out to them. Choi Dong Yi smiles. Sukjong laughs

Sukjong: I have prepare a special Royal Cuisine for the both of you

Sukjong turns to the Suragan Sang Gung

Sukjong: have it been prepare

Suragan Sang Gung: Yes, Chon Na…It is a dish that have made the pig skin

Sukjong laughs

Sukjong: Pig skin servings for them

Yeong Dal: Chon Na, we deserve death

Sukjong: Why are you saying such nonsense in an auspicious day like this?……Please eat well

Hwang Joo Shik & Yeong is relieve

Sukjong: before the performance start, I will want to give you this actual present….You are to receive admission of consent of the inner court

Jang Ok Jung is surprise. Mdm Yoon thanked Sukjong with gratitude

Jang Ok Jung: Chon Na?

Choi Dong Yi is happy for Jang Ok Jung

Preview

Sukjong goes to see Queen Myeongseong

Queen Myeongseong: Inner Court?……Are you saying Inner Court…Please retract the decree on Seon Jung Won

Sukjong: If by chance that jang sang Gung were to be given a title, what will that be

Jang Ok Jung: Chon Na

Jang Ok Jung & Sukjong have a good time

Sukjong: Jang Sang Gung is pregnant

Queen Myeongseong agape

Choi Dong Yi: In other room that whether or not did you see any ornament object by the palace maids

Jang Ok Jung with Gyeongjong

Jang Hee Jae: He is really great baby, it would be a doubt that he will be made Wang Ja……This I will help to settle, just leave everything to me

Oh Tae Seok is surprise

Sukjong: What are you saying?……Ohma Ma Ma has collapse

Sukjong goes to Queen Myeongseong bedside

Sukjong: Please open your eyes, Ohma Ma Ma

Yeong Sun nervous

Queen Inhyeon: I will assign you with something….this matter have to been done in discreet…will you able to do it

Jeong Gung receive a letter from Queen Inhyeon. Jung Im with Jeong Sang Gung

Jung Im: It seems that Dong Yi is not well suited to do this matter

Choi Dong Yi with Jeong Sang Gung

Choi Dong Yi: Please give this to me, this is for me to prove Hee Bin Ma Ma’s innocence, this matter needs me to resolve it

Comments

MBC drama Dong Yi is now setting at the base ready as Choi Dong Yi gets ready to the pitch for Sukjong’s affection, gradually with a series of escapes & adventures from doctored musical instrument to solving diplomatic incident regards to Kim Yun Dal committing suicide by jumping off the ravine out of injustice then only to find in fact, Kim Yun Dal is well & alive as Choi Dong Yi goes examine the corpse for leukoplakia on the corpse tongue & gums for fuzzy white patches & finds none. In this episode 16; Kim Yun Dal is pretend to be dead to evade the crisis of his smuggling operation as Cha Cheon Soo trying to help Kim Yun Dal to escape secretly back to the Qing Dynasty, Jang Hee Jae finds out about the operation that Seo Yong Gi mounted the bounty hunt for Kim Yun Dal but it is always a moment too late, or a step behind. Seo Yong Gi succeeded in arresting Kim Yun Dal & once again Choi Dong Yi has saved the day. Sukjong’s spectrometer to regains his dignity back before Choi Dong Yi. Choi Dong Yi went to seek assistance from Seo Yong Gi instead of him. Sukjong is his great upset telling that she has given him a fright by solely acting alone the ordering her to adhere his decree like she would to abide the nation law & to asked Choi Dong Yi to look straight at his when they speak as they use to during former times as Sukjong enjoys casual conversation with Choi Dong Yi & he doesn’t want it change although his identity has been discovered. Then come the jealousy scene stares as seen in Jang Ok Jung looks at Sukjong from a jar distance. Then later confronted to asked Sukjong on his feeling towards Choi Dong Yi where Sukjong just find Choi Dong Yi an enjoyable company & denies that he has feeling for Choi Dong Yi as suggest. Jang Ok Jung tells that Sukjong heartfelt doesn’t coincides with what words that he is stating then makes Sukjong ponders on what Jang Ok Jung tells about search his feeling for Choi Dong Yi. Jang Ok Jung also unintelligently gave Sukjong the key to open his feeling for Choi Dogn Yi. Sukjong later mutter that “whether if they will able to proceed further that what it is” Jang Ok Jung with the banquet is able to get into the inner court viewers will like to see how Choi Dong Yi & the romantic Sukjong develops into something exciting that shift into the next gear perhaps with resilient as the drama catches up with ratings

===

D0ng.Y1.E16-01 D0ng.Y1.E16-02 D0ng.Y1.E16-03 D0ng.Y1.E16-04 D0ng.Y1.E16-05 D0ng.Y1.E16-06 D0ng.Y1.E16-07 D0ng.Y1.E16-08 D0ng.Y1.E16-09 D0ng.Y1.E16-10 D0ng.Y1.E16-11 D0ng.Y1.E16-12

Subscribe

Subscribe to our e-mail newsletter to receive updates.

, , , ,

21 Responses to Dong Yi Summary 16

  1. marichel May 14, 2010 at 11:51 am #

    Thanks for the summary! I know this is off topic, but do you have any idea how old is Dong Yi when she become a concubine of King Sukjong?

  2. kenken May 14, 2010 at 12:02 pm #

    hi good story :twisted: :thumbsdown2: :thumbsup: :censored: :( :hissyfit: :hissyfit: :hissyfit: :highfive: :headbanging: :grouphug: :grouphug: :grouphug: :grouphug: :grouphug: :goodvibes: :fuming: :fuming: :duh: :duh: :fuming: ;) :nausea: :nausea: :bite: :bite: :bleh: :bleh: :bomb: :bomb: :hissyfit: :sosad: :shocked: :shocked: :saint: :saint: :twisted:

  3. koz May 14, 2010 at 1:24 pm #

    You are absolutely amazing! Thank you for this. I can hardly breathe while reading this summary. I didn’t quite understood what went on when I watched this ep in its raw form but reading how the investigation went on and understanding their conversations makes me really appreciate this episode. Hmmm…may be Jang Ok Jung will soon remember what the seer told her, that she will become the shadow and she will come to know that its actually Dong Yi, In his mind, maybe the king still sees Dong Yi as a mere child who can make him laugh and be himself. He is still unaware of his growing attachment to her.

    In the preview, DOng Yi’s mind is still set to defend Jang Ok jung. I wonder what would make her take a side against Ok Jung which, I think, is inevitable in this drama.

  4. Bluemoon May 14, 2010 at 4:43 pm #

    Once again, thank you very much for the hard work :thumbsup:

  5. yeezer May 14, 2010 at 8:29 pm #

    Thank you!!! Now I can wait patiently for the subtitles to come out since I now know what took place. :D

  6. Jackie May 14, 2010 at 9:09 pm #

    Dear marichel

    Choi Dong Yi aka Royal Noble Consort Sukbin of Choi. The timeline given has both drama & history facts on them

    1670 Choi Dong Yi born

    1681 Choi Dong Yi enters palace as the servant in the music bureau

    1686 Jang Ok Jung becomes Sukwon

    1687 Choi Dong Yi has her Cheonmin status remove & becomes Internal Bureau of Investigation’s Gungnyeo

    1688 Jang Ok Jung delivers Prince Yun later Gyeongjong. Queen Inhyeon was deposed. Jang Ok Jung becomes Queen Consort

    1693 Choi Dong Yi become 4th rank Consort

    1694 Choi Dong Yi delivers Prince Yeoning. Choi Dong Yi becomes Royal Noble Consort Sukbin of Choi. Queen Inhyeon returns as Queen. Jang Hee Bin is demoted to Consort

    1699 Royal Noble Consort Sukbin of Choi’s son invested as Prince Yeoning

    1701 Royal Noble Consort Sukbin of Choi was the principal contributor in Gakhwangjeon Hall at Hwaeomsa temple. Queen Myeongseong, Queen Inhyeon & Jang Hee Bin dies

    1718 Royal Noble Consort Sukbin of Choi dies in her private residence

    1720 Sukjong dies. Gyeongjong ascend the throne

    1721 Prince Yeoning is made Brother Heir Apparent Seje

    1724 Prince Yeoning ascend the throne as Yeongjo

  7. Jackie May 14, 2010 at 9:50 pm #

    More on Royal Noble Consort Sukbin of Choi in Yeongjo reign

    1718 Royal Noble Consort Sukbin of Choi dies at 49 years old at her private residence. Royal Noble Consort Sukbin never lived to enjoy her greatest glory

    1719 Yeongjo failed flial piety test by not observing sexual abstinence during mourning period. Sukjong frown & disapprove

    1724 Yeongjo made amends by being obssess in elevating his mother status. The 1st 15 years of his reign as his authority grew, he transform his mother from a private parent to an appropriate public parent

    1739 After confrontation turn stalemate gradually elevate 1st cautiously then later with increase force

    1744 Feb Yeongjo conferred posthumous titles to 3 generation of Royal Noble Consort Sukbin’s ancestors

    1744 Apr Yeongjo names his mother shrine “Yuksang” (The parent who rear him) & demand to receive improve sacrificial protocols

    1753 Yeongjo commemorate his mother sexagesima anniversary of his mother receipt of rank in 1693 by conferring an honouree title Hwagyeong (Harmonious Revereance). Royal Noble Consort Subin’s shrine & tomb elevate to 1st rank. Yeongjo gave virtues character titles for his mother in Chihaeng Seondeok, Yongmo Uiyeol, Changui Hongneon, Gwangin Donghee (Perfect Action, Purest Virtue, Glorious Plan, Resolute Valour, Manifest Righteousness, Profound Principal, Shinning Principal, True Blessing)

    1754 Then after Yeongjo visit her shrine on New Year’s Day after performing his formal ritual

    Do we see those virtues Choi Dong Yi portray as her son depicts?

  8. Yuni May 15, 2010 at 12:43 am #

    Jackie, I really like when you said :
    “Now setting at the base ready as Choi Dong Yi gets ready to the pitch for Sukjong’s affection.
    Jang Ok Jung tells that Sukjong heartfelt doesn’t coincides with what words that he is stating then makes Sukjong ponders on what Jang Ok Jung tells about search his feeling for Choi Dong Yi. Jang Ok Jung also unintelligently gave Sukjong the key to open his feeling for Choi Dong Yi. Sukjong later mutter that “whether if they will able to proceed further that what it is” Jang Ok Jung is able to get into the inner court viewers will like to see how Choi Dong Yi & the romantic Sukjong develops into something exciting that shift into the next gear perhaps with resilient as the drama catches up with ratings”
    Dong Yi become concubine when she 23 years old, is that true ?

    Please give me explanation of :
    “1719 Yeongjo failed flial piety test by not observing sexual abstinence during mourning period. Sukjong frown & disapprove”,
    I don’t understand what’s the meaning of this and what the impact ?

    In this drama, as you describe in the timeline, the other three wives of Sukjong (The first, Third, Fifth) is not important ? I meant not priority ?

    Thanks so much for the fast summary, You are Super Duper.
    And the timeline really helpful to following the next episode.
    :rofl:

  9. Yuni May 15, 2010 at 12:56 am #

    Sorry, the second question I have correction :
    In this drama, as you describe in the timeline, the other three wives of Sukjong (The first, Third, Sixth) is not important ? I meant not priority ?

  10. farhah May 15, 2010 at 1:02 am #

    i also really like your comment that jang ok jung unintentionally make the king start to think his feeling for Dong Yi because its obvious that his affection for dong yi is not as simple toward friend or a little girl who make him happy. It make me believe that their relationship will shift to another stage.I also can’t wait more development between cheon soo and Dong Yi and what would the king think that there is another man who always look after Dong Yi.

  11. Jackie May 15, 2010 at 2:29 am #

    Dear Yuni

    The timeline is mainly to reply marichel’s query. It is gather from reading materials

    Yes, Sukjong has other Queens & Consorts but they are irrevelant in regards to the drama, although I did mentioned them in brief in my comments

    Royal Noble Consort Sukbin of Choi did receipt her Consort ranking in 1693 in which Yeongjo commemorate her 60th anniversary of recipient of the rank in 1753 with a conferred hounouree title of “Hwagyeong”

    Strict Confucian norms prescribe sexual abstinence during mourning period for one’s parent as the mourning period is suppose to manifest filial fidelity & respect

    The 1st foremost basic rules of principles & virtues of Confucianism is filial piety. In accordance with this principle, those whose parents had died are in ethic prisoner or offenders convicted for failing to have their parents enjoy good health & to had live longer

  12. marichel May 15, 2010 at 10:38 pm #

    Hello Jackie, Thanks for answering my question. I appreciate it. Now i understand more the sequence of events in Dong Yi’s life! Thank you!!!! :thumbsup:

  13. marichel May 15, 2010 at 10:48 pm #

    Hmmmm… so Dong Yi was 17 when she became Internal Bureau of Investigation’s Gungnyeo. She is really young then. I was always wondering in the past while watching the drama why sometimes in the drama; Sukjong, Jang Ok Jung, Queen Inhyeon and others describes her as a “child”… hahaha … and seeing your timeline I am getting excited for the turn of events in the drama…

  14. b3an May 16, 2010 at 1:21 am #

    thnk u!! this helps so much!!! :mrgreen:

  15. pu3 May 16, 2010 at 3:24 am #

    thank u so much jackie, u r d greatest!!…now, i am hardly can wait for d next episode to come out, since lady Jang will b pregnant soon n how d relationship between dong yi n sukjong would developed…moreover i want sukjong find out that dong yi, who had been playing the instrument last time… :?

  16. farhah May 16, 2010 at 9:37 am #

    it seems that the event that queen inhyeon will be deposed is going to take place.I think that after Jang Heebin became a queen consort they will be a time jump maybe 5 years later where they will show how Dong Yi going to be a royal consort. It seems that during that time sukjong will know the person that he search for playing the hangeum is actually Dong Yi. I hope we are not going to wait to long for Dong Yi be a royal consort.

  17. Jackie May 16, 2010 at 9:59 am #

    Dear farhah

    One need to be patience to let matter unfolds. This is a 50 episode drama with the potential for extension. In that 6 years while Queen Inhyeon is away, will be interesting how Jang Hee Bin evolves to be a tempest.

    Choi Dong Yi has always stands for the virtues of virtous, valour, action, justice, principal & righteousness as her own son has prescribe with that radiance to curb Jang Hee Bin’s dark side

  18. winda May 17, 2010 at 9:57 am #

    Hai Jeckie!!!! Love your summary…. :hearts:
    BTW, can anyone correct me if I’m wrong?
    Jang Sang Gung is Jang Ok jung, isn’t it?
    Then, in the preview Choi dong Yi said:

    Choi Dong Yi: Please give this to me, this is for me to prove Hee Bin Ma Ma’s innocence, this matter needs me to resolve it

    Who’s Hee Bin Ma Ma? Is Janf Ok Jung or Queen Ihyeon?
    Thank You!!!!
    :D

  19. Jackie May 17, 2010 at 11:03 am #

    Dear Winda

    Jang Ok Jung aka Jang Sang Gung (which is her court title) will become the famously acclaim historical figure Jang Hee Bin (which is her Consort title). Therefore they are all indicating to the same person with different titles

    Choi Dong Yi believe Jang Ok Jung possess a noble minded disposition in which she admires & one day, she will able to become one with this great virtue. A noble minded will make a person noble in disposition is what her father always say to her, ironically that same phrase was use in the drama “Yi San”

  20. themedusa1966 May 20, 2010 at 8:59 am #

    Thank you so much Jackie, I really appreciate your translation. more power to you.

  21. Howdy, Neat publish. There is an situation using your internet site with ie, could test out this kind of? IE even now would be the sector primary and a large part of other individuals will probably omit ones terrific publishing due to this challenge.

Leave a Reply