Queen Seon Deok – 2009 MBC Drama Awards Transcript Part 2

MC walks around tours of the tables – Queen Seon Deok

Lee Hwi Jae: Now we will looks at Park Ye Jin who has close acquaintance with this team

Park Ye Jin: yes, it is the team that I really miss them so much

Lee Hwi Jae: Now we come to the team that you have close acquaintance

Park Ye Jin: The cast of Queen Seon Deok, how are you

Audience cheers

Lee Hwi Jae: Hello…please pass the mic

Mic is passes to Go Hyun Jung

Lee Hwi Jae: You look dignified tonight

Go Hyun Jung: I always am dignified

Lee Hwi Jae: Yesterday did you dreamed of a nice dream?

Go Hyun Jung: No…didn’t dream at all

Lee Hwi Jae: is it?…..It is a pity

Go Hyun Jung: Your clothing looks suave

Audience screaming Go Hyun Jung

Go Hyun Jung: Thank you…..

Lee Hwi Jae: There are saying Unnie is really pretty…Tonight it seems there is a lot of fans

Go Hyun Jung laughs

Lee Hwi Jae: What is the name of the fan club?

Audience screaming…the name

Lee Hwi Jae: Waiting for the pine tree…Go Gi Seon (abbreviation of the name of the fan club)….Say a few words to them

Go Hyun Jung: I love you…Thank you

Lee Hwi Jae: I understand

Go Hyun Jung: Yes

Lee Hwi Jae: I will wait for your good results

Go Hyun Jung: Yes

Lee Hwi Jae walks to Park Ye Jin the refers to Yoo Seung Ho

Lee Hwi Jae: Your son is here

Park Ye Jin: Yes…..but in the drama we never once has a scene together….My son Chun Chu is over here….Hello…my son

Audience cheering

Yoo Seung Ho: How are you?

Lee Hwi Jae: Looking at her, how is your mother looking?

Yoo Seung Ho: She is really beautiful….my mother

Park Ye Jin: I really know how to raise my child, it seem that I didn’t raise him up personally

Queen Seon Deok cast laughing

Lee Hwi Jae: Both of you the atmosphere creating is really strange & cannot between mother & son relationship

Park Ye Jin: Facing my son, my heart also stirred up, is that strange?

Lee Hwi Jae: Is it?

Park Ye Jin: Yes

Lee Hwi Jae: Seung ho, how old are you this year?

Yoo Seung Ho: I am now 18 years old

Lee Hwi Jae: Just now, I mixed up wrongly both of your names with Yoo Seung Ho & Lee Seung Hyo

Park Ye Jin: Yes

Lee Hwi Jae: Tonight there will be a few that we may mixed it up wrongly, there is Yoo Seung Ho & Lee Seung Hyo…sitting in front of us is Kim Nam Gil

Audience cheer

Lee Hwi Jae: There are time that school girls will address you as Nam Gil Oppa, in my minds I thought they are referring to Senior Kang Nam Gil

Lee Hwi Jae looking at Kang Nam Gil sitting there laughing

Lee Hwi Jae: Don’t know what kind of inspiration & encouragement that you are setting a new era…I am sorry…Hyungnim…I never intended to mean it that way. Girls of 10 years old address you as Nam Gil Oppa, this really surprise me…I want to say…whether it was Hyung Nim but it turns to be Kim Nam Gil…I am sorry…You are now riding on a high trend wave

Kim Nam Gil: I will to convey by apologise to Senior Kang Nam Gil

Kim Nam Gil bows to Kang Nam Gil

Lee Hwi Jae: How is it the feeling?

Kim Nam Gil; Now it is still not so clear, the drama just ended recently, that I has been accepted by the masses well loved all thanked to the drama staff & production that we went through hardship together

Lee Hwi Jae: Yes, I understand….Is it really always so tight?

Park Ye Jin: He was at times a real joker but however he has to compliment the aura of tonight’s atmosphere, there wouldn’t be the character of Bi Dam running out tonight

Audience cheering

Park Ye Jin: Listening to the cheers, it is really the attention

Lee Hwi Jae: Uhm Tae Wong, you are as always righteous & dignified, we must not do without an interview…..After the drama ended, what is the feeling like?

Uhm Tae Wong takes the mic

Uhm Tae Wong: yes….. It is great & refreshing

Park Ye Jin: Don’t you feel a little sad

Uhm Tae Wong: My hairs was cut, so I feel refreshing

Fans cheering “suave”

Uhm Tae Wong: We have endure & experience hot summer  & cold winter although it is hard, it was interesting

Lee Hwi Jae: Park Ye Jin, how was she in the drama?

Uhm Tae Wong: She is great

Lee Hwi Jae: yes…isn’t your relationship is good that is why you came over?

Park Ye Jin: It is because; my part ended earlier in the drama, anyhow in the drama, I wasn’t acting with him as pair

Lee Hwi Jae. It is a pity….Tonight before leaving, will you like to hear congratulations, do you dream of this dream?

Uhm Tae Wong: No, I don’t have

Lee Hwi Jae: Sitting in the centre is Her Majesty Queen Regnant

Park Ye Jin: Queen Seok Deok….Hello

Audience screaming Lee Yo Won

Lee Hwi Jae: There must be a lot of fans, compare to who is who between Park ye Jin & Lee Yo Won

Park Ye Jin: Lee Yo Won with I there is a point to make, the matter with man. I have told them to both to leave life blissfully & even cause my death for that, in the end she ends going with Bi Dam & says that she likes Bi Dam

Lee Hwi Jae: Why did this happen?

Lee Yo Won: Hard to say? It seems that you chase a girl 10 times & that is never a girl you can’t chase. Bi Dam continues with the pursue & in the end Deok man has to surrender

Lee Hwi Jae: Is it?

Lee Yo Won: Yes

Lee Hwi Jae: Is it fine that you continue to just pursue?

Park Ye Jin: If I continue to pursue, my episode are too short

Lee Hwi Jae: In the drama Go Hyun Jung looks rather flagrantly, honestly do you feel there any of the traits in Go Hyun Jung herself

Kim Nam Gil passes the mic to Go Hyun Jung

Park Ye Jin: Oh?

Lee Hwi Jae: There is…..

Park Ye Jin: It seems there is, but I feel that it is a good traits to have so many variation of expression coming from Senior that I feel it look rather suave & if after I will able to be achieve exactly like Senior, it will be great

Go Hyun Jung: Lee Hwi Jae’s expression doesn’t look too well

Go Hyun Jung looking at Lee Hwi Jae getting laughs from the audience

Go Hyun Jung: Are you upset? (Using honourifics)

Lee Hwi Jae went to respect mode

Lee Hwi Jae: I am sorry…..Did you just ‘are you upset”? What kinds of sentence is that to be speaking n a live show….Why are you speaking to me in such honourifics? Ms Go Hyun Jung, the character & yourself, what is the differences between them, similarity we needn’t mention what is the differences.

Go Hyun Jung: I can’t always wear makeup like that every day, that is the difference

Lee Hwi Jung: Didn’t you sleep well?

Audience: You are pretty without makeup

Go Hyun Jung: I don’t always sleep well

Lee Hwi Jae: Your fan clubs & you seem to have the same tagline…..I can’t put on make up….without makeup you are pretty

Park Ye Jin: I have seen her without makeup before, she is really pretty

Lee Hwi Jae: 17 years ago, I met her in the MBC corridors, in her presence there is a radiant coming from her body

Fans: Lustre like milk…Go Hyun Jung

Go Hyun Jung laughs at the tag line, Lee Hwi Jae collapse on the floor hearing the mushy tagline

Go Hyun Jung: Thank you very much

Lee Hwi Jae; Do you personally manage the fan clubs yourself?….. Lustre like milk…Go Hyun Jung. Today everyone here will wait to the end for this event to see who will recipient which awards

Go Hyun Jung: Yes

Lee Hwi Jae: I am not upset

Go Hyun Jung (laugh): I am sorry

Golden Acting Award in Supporting Role: Ahn Gil Kang (Chil Sook), Seo Young Hee (So Hwa)

Presenters: Shim Eun Jeong & Park Sang Myeon

Park Sang Myeon: Hello! I am Park Sang Myeon

Shin Eun Jeong: Hello I am Shim Eun Jeong

Park Sang Myeon & Shin Eun Jeong bow to audience applause

Park Sang Myeon: It is because Shin Eun Jeong mentioned that she was last year’s recipient of this award therefore this year she will be the presenter, & I have no choice to refuse her so I came together with her as couple but then now on stage there is just the 2 of us, there is another person

Park Sang Myeon shows Shin Eun Jeong’s stomach to indicate that she is with a child

Park Sang Myeon: The person is no other over here

Shin Eun Jeong rather shy as audience cheered

Park Sang Myeon: 2 years ago in the drama “Dae Wang Sa Shin Gi” I played a character Baek Hu, as the result, I has meet my destined partner the beautiful Shin Eun Jeong & we were married. Next years out of coincidence that it will be there year of the Baek Hu (White tiger with metal as element) & it is apparent that our child will be born next year

Shin Eun Jeong: Thank you very much….Last year I received an award here, I was really happy, tonight I am able to stand beside my husband & together with our child, it is a feeling of exhilaration that the 3 of us are presenters of tonight Golden Acting Award in Supporting Role, they have our deepest & sincerest well wishers

Park Sang Myeon: Before our child is born, let us first present the award

Shin Eun Jeong laughs

Park Sang Myeon: Firstly we announce the recipient for Golden Acting Award in Supporting Role

Park Sang Myeon opens the envelope

Park Sang Myeon: 2009 MBC Drama Awards Golden Acting Award in Supporting Role, the recipient goes to Queen Seon Deok Ahn Gil Kang, Seo Young Hee……Congratulations to the both of them

Shin Eun Jeong: Congratulations!

Ahn Gil Kang & Seo Young Hee stands up to received the awards

Park Ye Jin: Congratulations! Queen Seon Deok Seo Young Hee play a dedicated mother So Hwa, also Ahn Gil Kang plays the character that behinds Mi Shil there is always the Mu Sa Chil Sook stand ready at her side, it is because of their ill fate destiny of So Hwa & Chil Sook together that the awards goes to them. Congratulation to them

Park Sang Myeon & Shin Eun Jeong presents the trophy & bouquet to Ahn Gil Kang & Seo Young Hee. Park Sang Myeon hugs Ahn Gil Kang. Seo Young Hee comes to the mic

Seo Young Hee: Yes…Thank you very much….I am Seo Young Hee

Never realise Seo Young Hee actual voice is deeper than she portray in Queen Seon Deok & elegantly dressed for the evening

Audience cheered

Seo Young Hee: it is because in the year 2009, I was always been address as Deok Man’s mother therefore 1^st & foremost I will like to introduce my name. In 2009, for the drama Queen Seon Deok, I have been introduced to a lot of fine people. Both the Directors Park Hong Gyun & Kim Geun Hong & the staff who has worked hard on this drama & also the cast that are present & those who weren’t able to be present here, it is because riding on their fortunes that I am standing here tonight. During the filming of the drama it was really hard. I wish my mother & Jini will be happy next year. Thank you very much

Ahn Gil Kang comes to the mic

Ahn Gil Kang: Thank you very much. First & foremost my grateful thanks to the 2 directors Park Hong Gyun & Kim Geun Hong who allow me to portray in Queen Seon Deok, since I has mentioned that I had difficulties in remembering dialogues, to plea with them to write as little dialogue as possible, my dialogue has been in just gradually barely & my grateful gratitude to the 2 scriptwriters Park sang Yeon & Kim Young Hyun. During the filming of Queen Seon Deok, my 2^nd son was born & in the last day before Queen Seon Deok’s filming ended, my son was delivered. My wife health wasn’t well that I was worried…..that she has always support me that I thanked her. My eldest daughter has told the neighbours that her father is really ugly said that she wants to grown up looking like her mother, then my newly born 2^nd child, although the child is not well, hope to get well soon & that you will discharge from hospital soon. For Seoul University Hospital Doctors who is render health care to my family, my appreciation & thanks. Then my parents, I will do well. My father haven’t accept & acknowledge acting as a noble occupation…Father now I have received an award, please I asked for your recognition. Thank you very much

Jun Noh Min & Hong Eun Hee presenter for Golden Acting Award for serial drama award. Hong Eun Hee tells him that in Queen Seon Deok he looks rather suave as Lord Seo Won & got the ladies around her goes all excited & asked her what kind of person is Jun Noh Min in person. Jun Noh Min asked what was her reply. Hong Eun Hee tells that Jun Noh Min eyes & voice are lady killers. Jun Noh Min said that she is not following according to scripted, make him nervous. Hong Eun Hee asked about the response in his family. Jun Noh Min said that nowadays his wife is acting rather strange. Hong Eun Hee asked why.  He comments that his own wife is now acting like Mi Shil every day. Hong Eun Hee said that it must be hard on him as he agrees indeed

Best Couple: Lee Yo-won & Kim Nam Gil (84.4 % votes).

Presenter: Ahn Gil Kang & Seo Young Hee as the character Chil Sook & So Hwa

Ahn Gil Kang: Hello! I am Chil Sook

Seo Young Hee: Hello! I am So Hwa

Ahn Gil Kang: Just accept the award now presenting an award. Firstly I will like to thanked the organiser to allow both of us to present the award together, although in the drama we were never fated to be together, my grateful thanks

Seo Young Hee: This year has emerge many set of couples in dramas, really wish to know which among them is the best couple that I am curious

Ahn Gil Kang: Look, isn’t it nice that we can read dialogues from card

Seo Young Hee laughs

Ahn Gil Kang: Seo Young Hee, you should have lived a little longer then there is  possibility that we might be one of the nominees for this award

Seo Young Hee: It is sad lost to have died so early

Seo Young Hee laughs

Seo Young Hee: I am sorry…Let us see the nominees of the awards that we were never to received for Best Couple award…..Firstly Queen of Housewives Oh Ji Ho & Kim Man Joo;

Ahn Gil Kang: Queen of Housewives Yoon Sang Hyun & Seo Woo.

Seo Young Hee: Queen of Housewives Chui Chul Ho & Lee Hye Young;

Ahn Gil Kang: Jewel Bibimbap Lee Tae Gon & Go Na Eun;

Seo Young Hee: Enjoy Life Lee Tae Sung & Kim Yoo Mi;

Ahn Gil Kang: Lastly Queen Seon Deok Kim Nam Gil & Lee Yo Won

Audience cheered

Seo Young Hee: Let us see who is the recipient of this year awards the Best couple, we will look through the screen

Ahn Gil Kang: See the results

Screen Queen Seon Deok Kim Nam Gil & Lee Yo Won 84.4%

Seo Young Hee: Congratulations!

Ahn Gil Kang: Kim Nam Gil

Seo Young Hee: Lee Yo Won

Kim Nam Gil & Lee Yo Won stands up to accept their awards

Lee Hwi Jae: Congratulations to the both of them

Kim Nam Gil & Lee Yo Won received the awards & bouquet from Ahn Gil Kang & Seo Young Hee

Lee Hwi Jae: 2009 MBC Drama Awards Best Couple award…..

Park Ye Jin: Please your acceptance speech

Lee Yo Won: Yes…Firstly I will like to thanked everyone…Hmmm to have encounter this great character Bi Dam, that only able to be recipient of this Best couple award, my sincere thanks for those audience who cherish & brought to their heart for the couple Deok Man & Bi Dam, my grateful thanks. Thank you very much

Lee Hwi Jae: Next….Nam Gil Oppa

Kim Nam Gil: This is because in this drama the couple of Bi Dam & Deok Man, honestly there is many that has not been realise, so therefore honestly I has some qualms with the scriptwriter Park sang Yeon & Kim Young Hyun of my voiced disappointments, hopefully this award can able to give appraisal to the next drama project….Please don’t misunderstand…I am really happy. I will like thanked those audience who loved Queen Seon Deok. I will do my utmost best. Thank you very much

Kim Nam Gil is hinting on a Queen Seon Deok sequel as Lee Yo Won is surprise since their character are already departed in the drama

Park Ye Jin: Best Couple Award went to Kim Nam Gil & Lee Yo Won, in the drama they were seen compatible. Tonight looking at them that they have different in styles yet compatible, it is really envious

Lee Hwi Jae: Did Queen Seon Deok filming being really taxing? Everyone has become really sensitive

Park Ye Jin: I wasn’t in the drama towards the end, however the part that I was doing, was really taxing

Lee Hwi Jae: Especially Lee Yo Won who has to filming until the very end….it is really great & well done

Excellence Award Actor: Co winner Kim Nam Gil (Bi Dam) & Chui Chul Ho (Queen of Housewives)

Presenters Jo Min Gi & Han Ji Hye

Jo Min Gi: Hello! I am Jo Min Gi

Han Ji Hye: Hello! I am Han Ji Hye…..Jo Min Gi, last year you were the recipient of Excellent Award for East of Eden, what has come from this year

Jo Min Gi: In East of Eden, I was really a awful father. This year I married 2 daughters away, lived carefree & leisurely. Han Ji Hye how is yours then

Han Ji Hye: I was in films project

Jo Min Gi: Yes, I hope Han Ji Hye will return to television drama projects to see Han Ji Hye excellent portrayal on screen that we shall wait

Han Ji Hye: Thank you

Jo Min Gi: Let us firstly announce the excellence awards for actor….First we shall see the nominee are

Han Ji Hye: Queen Seon Deok…Kim Nam Gil; Friends Our Legend….Kim Min Jung; Queen Seon Deok…Jun Noh Min; Queen of Housewives…Chui Chul Ho; Friends Our Legend….Hyun Bin

Jo Min Gi: Yes, all the actors did well. 2009 MBC Drama Awards Excellent Award Actor, the recipient please Han Ji Hye announce the winner

Han ji Hye opens the envelope

Han Ji Hye: Yes…. let me announce it… 2009 MBC Drama Awards Excellent Award Actor…Congratulations Kim Nam Gil & Chui Chul Ho

Kim Nam Gil & Chui Chul Ho comes up to receive the awards

Lee Hwi Jae Congratulations to the both of them, tonight the recipient is Chui Chul Ho & Nam Gil Oppa

Park Ye Jin: In Queen Seon Deok, Kim Nam Gil play the character Bi Dam, & with a naive & innocent portrayal of Bi Dam has left a deep impression on the audience

Park Ye Jin reads Chui Chul Ho’s character in Queen of Housewives

Park Ye Jin: Congratulations to the both of them

Jo Min Gi & Han Ji Hye presents the trophy & bouquet to Kim Nam Gil & Chui Chul Ho. Jo Min Gi hugs Kim Nam Gil

Jo Min Gi plays King Jinpyeong in Queen Seon Deok

Banner of Kim Nam Gil tagline him as true eyes

Chuk Chul Ho goes to the mic & say his acceptance speech

Kim Nam Gil: First & foremost my appreciation thanks to my family, parents & my siblings. The history behind the character Bi Dam whether it is in existence or not is not certified but many thanks that this character was able to be portray in the drama from the pen of scriptwriter Kim Young Hyun & Park San Yeon. In order to play Bi Dam this role well, during the filming I would said I was rather naive & childish & grateful thanks for the both Directors Park Hong Gyun & Kim Geun Hong who has guide me through my character. The staff filming this drama in chill weather, it was hard for the staff but thank to them in their effort in looking after the audience to have brought out such excellent drama & lastly the people who address me as “father”

Audience screaming

Kim Nam Gil: My fan club…I love you…Thank you very much

Best Drama: Queen Seon Deok (82% votes).

Presenter: Uhm Tae Wong & Seo Woo

Uhm Tae Wong asked Seo Woo to introduce herself in Jeju dialect

Uhm Tae Wong compliment that Seo Woo is sexy in her evening gown, she was thrill that she use 3 hours in preparation & asked where she looks sexy, Uhm Tae Wong said every part of her. Seo Woo comments that Uhm Tae Wong is up for Top Excellence Award for Actor & hope he wins, he concurs. Uhm Tae Wong reads the Best Drama. The screen shows Queen Seon Deok with 82%

Park Hong Gyun received the awards

Park Hong Gyun: First I will like to thanked the audience who has voted for the drama that we have receive this award. I am Queen Seon Deok Director Park Hong Gyun. In 2009, this drama has been well received & love for us to have awarded this award, once again I thanked you. The completion of a drama, is a collection of effort from many people that you see & can’t see. Queen Seon Deok started from February & has gone through a hard & taxing 10 months of production. Appreciated thanks for united effort from production, staff & cast. The honours of this award is yours to share. Once again i will like to render my thanks to the audience. I hope that the audience will continues to love MBC drama of 2010. Happy New Year. Thank you very much

Top Excellence Award Actor: Uhm Tae Wong (Kim Yu Shin), co winner with Yoon Sang Hyun (Queen of Housewives)

Presenter Lee Mi Sook & Park Hae Jin

Lee Mi Sook: Hello! I am Lee Mi Sook

Park Hae Jin: Hello! I am Park Hae Jin

Lee Mi Sook: Last year I receive this award, at that moment I didn’t feel so thrill than what I feel tonight. Now presenting an award is more nerve wrecking than receiving

Park Hae Jin: It is presenting, teacher Lee

Lee Mi Sook: I know presenting…of course…last year he played my son…biological son. Park Hae Jin how have you been for this year?

Park Hae Jin: The production I was in has complete, currently I am resting. I am seen teacher Lee’s movie

Lee Mi Sook: Ah! It is together with Go Hyun Jung…nice to meet everyone….We should announce the winner for this result

Park Hae Jin: Firstly for the Actor category…we shall look at the nominees

Lee Mi Sook is sorting her envelopes

Lee Mi Sook: Actor….sorry…one moment

Screen showing the nominees

Lee Mi Sook: Top excellence Awards for Actors…Queen Seon Deok…Uhm Tae Wong; Queen of Housewives…Yoo Sang Hyun; Hero….Lee Jung Gi…This are excellent drama. Opening the envelopes is making me nervous

Lee Mi Sook opens the envelope

Lee Mi Sook: 2009 Top Excellence awards for Actor the recipient Uhm Tae Wong & Yoon Sang Hyun

Uhm Tae Wong & Yoon Sang Hyun stands up to receive their awards

Park Hae Jin & Lee Mi Sook: Congratulations

Lee Hwi Jae: Congratulation to the both of them

Park Ye Jin: In Queen Seon Deok, Uhm Tae Wong plays the character Kim Yu Shin that is righteous & loyal

Park Ye Jin reads Yoon Sang Hyun portrayal in Queen of Housewives

Park Hae Jin & Lee Mi Sook presents the awards to Uhm Tae Wong & Yoon Sang Hyun

Uhm Tae Wong goes to the mic

Uhm Tae Wong: It is an honour & thrill to have played Kim Yu Shin in Queen Seon Deok & now received an award for it, this is really happiness. This award is a encourage for all the effort that I has render therefore that this award has the approval of all the cast & staff of Queen Seon Deok who endures the hot summer & cold winter & the scriptwriter who wrote this character. Thank you for the management staff who was on during filming & said that I look like “father”, I will like to thank that is currently shooting a film in this cold winter; Korea’s greatest singer actress, Uhm Jung Hwa & lastly to appreciated thanks to my mother who is now watching this on television during filming has to look after my children & the children’s pets, my mother…I thanked her…I love you. Having received this awards, that I am really happy & thrill. Thank you very much

Yoon Sang Hyun acceptance speech

Top Excellence Award Actress: Lee Yo-won (Queen Seon Deok)

Lee Mi Sook: Park Hae Jin last year you received the Newcomer Award

Park Hae Jin: Yes

Lee Mi Sook: You should continues to work hard for you to win the top excellence award

Park Hae Jin: I will do my utmost…Congratulation to the both the winners. We will proceed with the next presentation of award for top excellence award for actress. First we will see the screen

Park Hae Jin: Queen Seon Deok…Go Hyun Jung; Queen of Housewives…Kim Nam Joo; White Lies…Shin Eun Gyeong; Queen Seon Deok…Lee Yo Won…Now we shall announce the recipient. 2009 MBC Drama Awards Top excellence award for actress. There is joint winner, congratulations to the both of them…Kim Nam Joo & Lee Yoo Won

Kim Nam Joo & Lee Yoo Won stands up to accept their awards

Lee Hwi Jae: Congratulations

Park Ye Jin reads Kim Nam Joo portrayal in Queen of Housewives

Park Ye Jin: Lee Yon Won portrayal Korean’s 1^st Queen Regnant, Queen Seon Deok with the great charisma & intelligence that has audience mesmerise

Lee Mi Sook & Park Hae Jin presents to Kim Nam Joo & Lee Yoo Won. Lee Mi Sook hugs Kim Nam Joo

Kim Nam Joo delivers her acceptance speech

Lee Yoo Won: Thank you very much. Senior Kim Nam Joo gave a touching acceptance speech. My speech goes along those lines in content. During when I was filming the drama Queen Seon Deok, I was very confident, honestly as the film progresses my confidence dwindled, I has received a lot of pressure of stress from external & internal sources. Although there were any senior & elders around but however the filming was strenuous & taxing & there is a few time that I really wanted to give up all together but I thanked the people who has help me to keep going to the very end. The Directors Park Hong Gyun & Kim Geun Hong & the scriptwriter & in the 6 months the people who has to endure my temper, the team leader Kim, So Min & Hye Won, I am sorry & thank you. During the filming that I has never once throw temper but during this drama it flare up without realising, I am really sorry towards the staff. I really give my appreciated thanks & my management staff for 10 years then my family, I sincerely thanked them. My grateful thanks for looking after & concern about my welfare; my father & mother in law & grateful thanks to my parents. I really thanked the audience that made Queen Seon Deok to be well received. Thank you very much

Daesang (Grand Award): Go Hyun Jung (Mi Shil)

Presenter Oh Gi Young, the President of MBC

Oh Gi Young thanked the actor & actress who give out memorable dramas & wish a Happy New Year & hope they worked better for next year & bring Korea drama to the world

Oh Gi Young opens the envelope

Oh Gi Young: 2009 MBC Drama Awards Daesang goes to Queen Seon Deok…Go Hyun Jung

Lee Hwi Jae: Congratulations

Park ye Jin: Congratulations

Go Hyun Jung & Kim Nam Gil high 5s on both hands. Go Hyun Jung goes to accept the awards from the President of MBC

Park Ye Jin: In Queen Seon Deok, Go Hyun Jung plays the character Mi Shil that is ambitious & charisma in elegance & it has left a deep impression on the nation

Lee Hwi Jae: We thank the President….Please say your acceptance speech

Go Hyun Jung goes to the mic

Go Hyun Jung: Thank you very much. I had said a lot of lies, I got upset with temper. It seems that Mi Shil is here. In 2009 when I took to play the character of Mi Shil in Queen Seon Deok, maybe because it is my 1^st time acting in a Saeguk it was nerve wrecking & the stress was cumulating. I thank everybody who has rendered me with this award. During the filming of the drama commence Scriptwriter Kim’s father passed away. When I left, Scriptwriter Kim asked me to dream, from then onwards, there was a great strength. The effort of the 2 directors Park Hong Gyun & Kim Geun Hong. I remember the staff & my family. I will do my utmost effort. Thank you…..Thank you very much

Lee Hwi Jae tries to asked to prolong her acceptance speech but Go Hyun Jung has nothing to say

Comments

Queen Seon Deok indeed deserve the reap of awards at the awards show. It also has give tourism prospect to Gyeongsang. We will also decided to make out next Korea visit to Gyeongju. Both Go Hyun Jung & Lee Yo Won apologise for temper flaring as the stress & pressure on the rating must has taken a toil for them