I will like to make clear of a correction that the Lafite Touche is actually spell as Lafite D’Aussie, so I will use this term for this summary
Kang Tae Min comes out to the lobby to finds that the launch event is about to fall apart with Manager Shin’s sabotages
Jo Min Ji: Owner! The Lafite Company had just call; they must have heard that the wines are having some faults. They said that will send someone over to confirm & investigated. If this is true, they will cancelled the whole launch
Kang Tae Min looks at Mr. Yang & then Lee Woo Ju
Mr. Yang: Ms. Cork Taint?
Lee Woo Ju: Yes
Mr. Yang; What since the start that you reaction & expression, what is it? Don’t you seem to like to see my face at all?
Lee Woo Ju: It is not that at all. It is not that
Mr. Yang: If it is not that, then….is there something the matter?
Lee Woo Ju: The wine is not well (sick)
Mr. Yang: Sick?
Lee Woo Ju: All the wine had suffer being cooked
Mr. Yang looks at Kang Tae Min who feeling really lost
Manager Shin: This….the time for the launch is going to be soon
Mr. Yang: Those wine…can I able to have a look at them?
Lee Woo Ju takes Mr. Yang to the cellar to inspect the wines. Kang Tae Min starts to have suspicion on Manager Shin. Mr. Yang inspecting the foil
Mr. Yang: It is heat damaged
Lee Woo Ju: Yes
Mr. Yang: There is someone who had purposely played a prank to the wine….
Lee Woo Ju: Prank? (Tampering)
Mr. Yang: This doesn’t appear to be from natural causes but there is somebody who had done it on intend to make the wine fall sick
Mr. Yang gives a call
Mr. Yang: Oh! It is me, did the warehouse brought out any crates of Lafite D’Aussie, recently? Quickly answer me precisely. Has it been taken or not?
Lee Woo Ju goes to report this to Kang Tae Min
Lee Woo Ju: Mr. Yang has made an assessment that someone had played a prank on the wines
Kang Tae Min: Prank?
Lee Woo Ju: it is said that it is intentionally done on purpose to cause the wine to be spoilt
Jo Min Ji: How can this be said, who had done this?
Kang Tae Min looks at Manager Shin. Mr. Yang comes along
Mr. Yang: this time, it is consider a serious matter. In a wine laughing there is not enough volume of wine to go round. If the Lafite Company were to know of this fact, they will really go mad with upset. How about this? Should I or not help you to make up the deficit in the insufficient volume of your Lafite D’Aussie’s supply of stock
Mr. Yang nods
Mr. Yang: Yes, this is because you are Kang Tae Min, no matter how you will overcome this crisis?
Lee Woo Ju & Kang Tae Min in the office
Lee Woo Ju: The person who can get hold of the D’Aussie is just left Mr. Yang & no one else
Kang Tae Min: I know
Lee Woo Ju: I do know. It is really hard for you to open your mouth to ask Mr. Yang for favours. I also know that this to you to say, I know what the feeling is like. If I was the Owner, I will not able to bring myself to do so
Jo Min Ji comes in to the officer
Jo Min Ji: Owner, the representative of Lafite is here
Kang Tae Min goes out to greet him. Mr. Yang is entertaining the guest momentarily as they wait for Kang Tae Min
Mr. Yang; the Lafite company’s personnel said they want to affirm & confirm the wine. What are you doing, start to entertain them at once
Kang Tae Min: Mr. Yang? Please help us
Mr. Yang: What?
Kang Tae Min: Please I am asking you for a favour this time. Please help us
Mr. Yang: Are you really sincere? If you say so, then is no interest to it.
Kang Tae Min: Of course I didn’t ask you to render this favour blankly. If you wish for my assistance, just say it
Mr. Yang: This matter I will slowly take into consideration thought. Fine! I will help you this time with this
Manager Shin: Mr. Yang? That if it was to now set off to deliver, the launch event will be over before it can arrived here
Mr. Yang: It has already set off on route. In the kitchen
Kim Joon Soo: Chef, there isn’t much time left. If we don’t start now, the launch will not have any food to serve
Chef Andre: Ask them to drink culture milk, if not then go in to the supermarket & buy some biscuits to eat
Aunt Ok Rim: Chef, even if Terroir need to close down, it is enough that you just safe guard your own reputation & dignity, will that be just fine?
Chef Andre; What are you shouting?
Aunt Ok Rim: If you safe guard Terroir, it will also able protect your reputation & your self respect. Salmon is like that, what is the different if it is the trout? It is to have Customer satisfactory that is the method of way to keep your self respect
Chef Andre: You should know well because of today’s event, how long have I research into so many recipes for salmon, don’t you know?
Aunt Ok Rim: Salmon is not the main principal attraction of the event. The principal attraction is our hands. Come…let us make haste & do this, before my children comes back, I don’t wish to become an unemployed mother
Chef Andre: What ingredient do we have?
Sting threesome as the launching event begins
Lafite Representative: Bonjour, Ladies & Gentleman, welcome, I am happy & honour that the Lafite D’Aussie is able to have its 1st maiden launch in Korea
Lafite Representative passes the mic to Mr. Yang
Mr. Yang: Ah! This…I am the Château D’ Aussie sole distributor in Korea, Mir Trade Proprietor Mr. Yang Sung Gun. This wine is acclaimed to be South of France most prestige wine, Château D’ Aussie Korean sole distributor, this also my greatest honour & pleasure, also together with me, there is the prominence of this wine restaurant Terroir that had launch the event for this wine. I will appreciate my happiness to them. Thank you
Mr. Yang passes the mic to Kang Tae Min
Kang Tae Min: The finest of wine had made a venue in my restaurant to do its launch, I am indeed honoured. After this event, each time you savour the Château D’ Aussie, I hope our Terroir beings in mind to you as well. We will do our best in this. Thank you
Kang Tae Min serves the Lafite representative & Mr. Yang
Mr. Yang: Fine, everybody Château D’ Aussie…may it be success…Cheers!!!
Crowd: Cheers!!!
Everybody click their glasses. Mr. Yang entertains the Lafite representative. Lee Woo Ju approaches Kang Tae Min
Lee Woo Ju: I thought you will never open your mouth to ask Mr. Yang for a favour
Kang Tae Min: I did say that I don’t want to give up Terroir. Lee Woo Ju went to serve the Customers. Mr. Yang raise a toast for Kang Tae Min for the fine event. Kitchen staff is preparing the dishes. As the event progress, Lee Woo Ju is looking at the footage of Bordeaux vineyards on the projected screen. Kang Tae Min looks at Lee Woo Ju engross in the footage. He comes over
Kang Ate Min: Ms Lee Woo Ju?…..Lee Woo Ju!
Kang Tae Min had to tap her for her to realise he is standing next to her.
Lee Woo Ju: Yes
Kang Tae Min; What are you looking at that got you so engrossed?
Lee Woo Ju: Nothing!
Lee Woo Ju went to serve the wines to the Customers then Kang Tae Min takes a look a the footage
Manager Shin: Can I have some wine here?
Lee woo Ju looking at Manager Shin
Manager Shin: Why? Is that you can’t serve anymore that you need to serve water?
Jo Min Jin serves Manager Shin
Manager Shin: Can we have a little more?
Jo Min Ji serve him more as Manager Shin decided to take the whole bottle of her as he pours some great amount onto his glass. Kang Tae Min is getting anxious as the wine level stock is starting to dwindle
Manager Shin: This wine is really nice to drink
Lee Woo Ju goes to Kang Tae Min
Lee Woo Ju: Owner? The wine is going to finished soon.
Kang Ate Min looks at Mr. Yang as he gives another call to find out about the delivery. The staff are getting empty bottle as the demands rises
Customer: Over here!
Lee Woo Ju goes to attend the Customer
Lee Woo Ju: Yes, Customer
Customer: Please can I have some more wine?
Lee Woo Ju: I am sorry, now the wine is….
Kang Tae Min calls out
Kang Tae Min: Can I able to pour you another glass?
Kang Tae Min takes a bottle to pour for the Customer
Kang Tae Min: Go to the back & have a look. Will you like to have another glass
Customer: yes
Lee Woo Ju runs to the back as Kang Tae Min fills the glass
Kang Tae Min: Please savour the wine….
Customer: Yes
Manager Shin is upset as Kang Tae Min looks at him. The delivery of the crates of Château D’Aussie finally came at their door step to save the launch. Lee Woo Ju is thrill to see them here. The event is deem successful that the Lafite representative are happy & satisfied with the launch event. Mr. Yang takes his leave from the event as Kang Tae Min sends him out
Kang Tae Min: Thank you very much. In a while I will come over to pay you a visit
Mr. Yang: You should come indeed, that it just you & me. You must be busy, carry on inside
Kang Tae Min: Yes
Kang Tae Min bows to Mr. Yang as he goes in, Manager Shin comes out & exchange stares
Manager Shin: Why did you need to help him? For the sake of ruined Kang Tae Min
Mr. Yang kicks the shin of Manager Shin
Mr. Yang: You are really a useless brat,
Mr. Yang gives another kick to the shin
Mr. Yang: Using wine to go & play pranks with. I had said that I will not let you off the hook if there is a next time
Manager Shin: Mr. Yang?
Mr. Yang; Before you enter the correction centre, you need to make use of the tin can brain of yours, to clearly think & ponder what you future is going to be
Mr. Yang enters his car as Manager Shin knows that he is done for. Terroir staff clearing the restaurant after the event
Kang Tae Min: Today, everybody really had done well in their effort. I wouldn’t not say others. I….really finally able to understand why I wanted to open Terroir? I finally got my answer to that question
Aunt Ok Rim: What is that then?
Kang Tae Min: I will tell you later
Aunt Ok Rim: You got everybody hook with curiousity, please tell us
All: Yes, Owner, do tell us
Kang Tae Min: Yes…honestly…it is that I had always thought that if I don’t wish to give up the matter, this restaurant Terroir. Frankly speaking the things that most don’t want to give up on, is to able to work with you all together…everybody here
Aunt Ok Rim: Are we family?
Kang Tae Min shyly acknowledge
Kang Tae Min: Yes
Staff applause
Kang Tae Min: Are you all going to prepare to go off work?
Staff: Yes, we will
Chef Andre: Let us clear up this quickly
Lee Woo Ju smiles at Kang Tae Min. Ahn Ji San bubbles pack some furniture. Jo Yi Park in his apartment then gets a call
Jo Yi Park: Yes, Mr. Yang…What?
Jo Yi Park goes to see Mr. Yang
Jo Yi Park: What is going on here? You say you want to give up Laboure
Mr. Yang: It looks like you don’t understand what I am saying. I am not giving up on Laboure
Jo Yi Park: Then
Mr. Yang: I want to this with Kang Tae Min. I thought I assume that I had a tiger loose, that I had some fear. I want him to enter my cage again but I now had use another method to nurture him. The opportunity it looks like it only strike this once
Jo Yi Park: Did you have made an agreement with me?
Mr. Yang: I am sorry
Jo Yi Park: No need. The matter in regards to Laboure, I will do this myself
Mr. Yang: In within you heart, is there someone that you hate, this is not consider just a pure business transaction? There is a saying that is called a gamble. Even if you had achieve the get wine with 100% success it will be consider a failure, this I dare to guarantee on that
Jo Yi Park walks out of Mr. Yang’s office
Kang Tae Min: You say wine making
Lee Woo Ju: Each time I enter to this place, I also feel some strange that overcome me. In the midst of so many wines here, there is none that is made by us. Although the wine we make may be place in a little dark corner of the cellar not being taken notice & collecting dusts. However even a bottle place in this cellar it will be considered our pride & joy, haven’t you thought of this before?
Kang Tae Min: Never thought of it
Lee Woo Ju: Now that Terroir is already up & coming in operation. In this time, why don’t we try making our own wine?
Kang Tae Min It is has to be a Bordeaux Château wine, at least it need a few generations for it too succeed. Even if we start now
Lee Woo Ju: Château is just a leader, under everyone’s mockery, there are many who dare to dream & persistence in it to make it come true, that today their vineyard had succeeded
Kang Tae Min: We stop toiling on this subject. Wine making just give it to the wine merchant to do it. We just have to look after on our own enterprise. You should know what I meant by that?
Jo Min Ji comes to the cellar
Jo Min Ji: Owner, the police had arrested the actual perpetrators of the D’Aussie
Lee Woo Ju & Kang Tae Min rushes to the police station to find Manager Shin & his partner in crime
Lee Woo Ju: We are from Terroir
Manager Shin looks at Lee Woo Ju who recognise him
Lee Woo Ju: Is it you? Don’t you have anything else to do then to play a fool with wine? A person like you, are you fit to called yourself a wine merchant. It is because of you that someone had been falsely wronged
Lee Woo Ju tries to grab Manager5 Shin but Kang Tae Min stops her
Kang Tae Min: Manager Shin?
Manager Shin: Why?
Kang Tae Min: Consider yourself lucky that the police caught hold of you first in remand
Kang Tae Min & Lee Woo Ju comes out from the police station
Lee Woo Ju: By any chance will you able to contact Uncle Jinx?
Kang Tae Min: I have no idea
Lee Woo Ju: What am I suppose to do? I had made a mistake in having a misunderstanding with that person
Kang Tae Min: I will go & ask around
Lee Woo Ju: You must go & find out. I want to apologise sincerely to that Ajusshi
Kang Tae Min: I know….Get in the car
Chef Andre having his espresso
Aunt Ok Rim: What is today’s menu are you going to introduce?
Chef Andre: Today’s menu we need to introduce is “grilled chicken”
Aunt Ok Rim: Grilled chicken?
Chef Andre: This is compatible to the America’s Napa Valley wine, this is the best “mariage” that is available
Aunt Ok Rim: Everyday just thinking of menu & “mariage”. If I can meet with some handsome man that I can have some trust in, it will be great
Aunt Ok Rim looks at Chef Andre fondly
Chef Andre: Able to make fine food, then there may be a fine man that will eventually emerge to the scene
Aunt Ok Rim: How can this be said? What should I 1st prepare in ingredients for this grilled chicken
Chef Andre: Of course firstly will be chicken
Aunt Ok Rim: Chicken?
Chef Andre: Why?
Chef Andre & Aunt Ok Rim are laughing. Hwang Gi Dong looks at them with envy
Kim Joon Soo: Yes…Eh?….
Kim Joon Soo looks at Hwang Gi Dong. Kim Joon Soo & Hwang Gi Dong goes outside
Kim Joon Soo: Uncle Gi Dong? I thought it wasn’t possible, so I use Uncle Gi Dong’s name to enter into a weekly radio programme. Just now, the broadcast station had given me a call that we need to go there tomorrow. You will in a live radio programme, what song will you sing…Can you able to do so? I can always ask for a postponement, if you don’t wish to participate. I will cancelled it
Hwang Gi Dong is hesitating
Ahn Ji San goes to meet with President Kang & bow in greetings
President Kang: This early the morning, what is the matter?
Ahn Ji San: I came to pay my greeting. I am leaving
President Kang: Leaving? To where?
Ahn Ji San: New York. Over there I have a few good friends, they said they want to open a small designing firm, so I want to there to give it a try. If I am able to stand on my 2 feet, it all thanks to President. Iwant to say grateful thanks to you
President Kang: Does Tae Min know about this?
Ahn Ji San: No. I wish to let go off Tae Min now. Tae Min in compare to what I had imagine is really sensitive, so it is best that beside him to have a person that is more jolly & happy personality. Just only will look on the bright side of things that she will put effort & focus in what she does. He needs to have this kind of person that is able to comprehend him well. Tae Min doesn’t often smiles? He needs to have someone who everyday smile widely like a Cheshire cat, this way Tae Min will also follow to smile. That person is not me moreover it is Ms Lee Woo Ju. The next time you meet with Ms Lee Woo Ju, just at least smile to her just once
Ahn Ji San about to leave
Ahn Ji San: Previously, you had the particular of my birth mother that you had check up on, if you still have it with you, can you please pass it to me
President Kang: Do you wish to find her?
Ahn Ji San: Later, let me arrange & settle my feeling in my heart, when I return to this country, I will go & see her
President Kang: It is I who had been so stubborn
President Kang passes the particular to Ahn Ji San
President Kang: If by chance it will be nice that you are able to forgive me for what I have done to you
Ahn Ji San takes the document
Ahn Ji San: I wish you best of health, President
Ahn Ji San bow & leave. Ahn Ji san meets Jo Yi Park at the office corridors
Ahn Ji San: Before I leave, I want to meet up with you
Jo Yi Park: Are you leaving?
Ahn Ji San: I will like to thank you. It is because of you I was able to work here. Wait when I am more settled, I will give you a call, after that, just come over with Tae Min for a trip. I am off
Jo Yi Park: Are you really leaving?
Ahn Ji San nods
Jo Yi Park: Do you believe that you will not regret?
Ahn Ji San: Yes
Ahn Ji San walks away. President Kang ponder on what Ahn Ji San said
Ahn Ji San: That person is not me moreover it is Ms Lee Woo Ju. The next time you meet with Ms Lee Woo Ju, just at least smile to her just once
President Kang intercoms
Secretary: Yes President
President Kang: Make a call to Director Kim of the Bank of Korea
Secretary: yes I know
Kang Tae Min & Mr. Yang at Mir Trade
Mr. Yang: The case involving Manager Shin, it is I who created this mess. This you should know all too well. No matter what, I am really feels sorry towards you. Forget about this matter. I hope if you can invest your time in the Laboure matter
Kang Tae Min: Laboure?
Mr. Yang: What do you need to be so surprise? Did you say that I could open my mouth for any thing. I want to have the Laboure
Kang Tae Min: Jo Yi?
Mr. Yang: It start from the both of us, it should be both of us to see this completed
Kang Tae Min: I will give some consideration to the matter
Mr. Yang: I have already given much of a consideration. You just have to follow my method & executed, it will be fine. Wait for the day to come where you depart for it. You need to be there quickly before the other get there. Wait! This is not for the sake of Kang Tae Min searching for his wines. I …moreover this is for Yang Sung Gun’s wine
Kang Tae Min having beverage with Yoo Gun
Yoo Gun: Come….When do you wish to start?
Kang Tae Min: How far is the progress that Jo Yi had done in this matter? Wouldn’t they had discuss almost to signing the contract
Yoo Gun: Do you want me to find you the material to Laboure?
Kang Tae Min: No need, you wretched brat!!! I have already deal with Laboure for a long time
Yoo Gun: So it seems. The material to the Laboure was all done by Manager Kang. Aren’t you happy?
Kang Tae Min: About what?
Yoo Gun: Are you going to resume to Mir Trade as Manager Kang?
Kang Tae Min’s phones rings. It is Jo Yi Park
Jo Yi Park: I heard that you are going to resume in getting yourself involve again on the Laboure matter. It feel that I am having a game with Hyung. Although you had a slow start, however I have seen the light of on the end of the tunnel
Kang Tae Min: The matter is not be seen as easy as you imagined it to be, even if the other party come to you with smiles to welcome you, she will suddenly change to become another person, that is the personality of the Château Madam. Before you able to sign that dotted line, it best not to let go of your guard
Jo Yi Park Hyung you are still chasing me from the back, how can I be so easily off guard. Do you know about the matter of Ji San Unni leaving?
Kang Tae Min: You say leaving?
Jo Yi Park: Where did you have the time to be concern about this matter?
Kang Tae Min: Where did Ji San go?
Kang Tae Min goes to Ahn Ji San’s house to find that the house is empty. Kang Tae Min tries to call her then to hear a ringing tone. Ahn Ji San walks in
Kang Tae Min: Are you returning to France?
Ahn Ji San: No
Kang Tae Min: Then?
Ahn Ji San; When I reach over there, I make sure that I will fill you with details. I wish to go to other places to give it a try. How was the launching event yesterday?
Kang Tae Min: Ji San?
Ahn Ji San: It seems that you are going to get really busy, then also you need to look after Woo Ju well
Kang Tae Min: It seems that I had left a heavy & deep scar for you
Ahn Ji San: Don’t mention about scars. You really sincerely like Woo Ju, isn’t it? But please don’t let her be left alone & also don’t let her have any misunderstanding. If she leaves quietly, you must able to grab her back, to be on the safe side, don’t let her off your sight. Look at me giving you lesson of it, don’t when it will be the next lesson. I am alright
Kang Tae Min holds Ahn Ji San’s hand
Kang Tae Min: Sigh! Ji San?
Ahn Ji San: I really am grateful with thanks; it is because of you that I can’t forget this turbulence. The next time if I ever start on a relationship, I will showed some courage
Ahn Ji San hugs Kang Tae Min
Ahn Ji San: It is getting late, I need to leave
Kang Tae Min: I will send you to the airport
Ahn Ji San: No need. Before I change my mind, I need to take that flight off
Ahn Ji san leaves with her bags as she put her bags in the car. Lee Woo Ju thinking on the cellar as she talks to the wine bottles
Lee Woo Ju: I should able to make an outstanding wine that it is the same likes as you wines here. When you 1st started, everybody also laughed at you, isn’t it?
Gong Yoo Goong comes in
Gong Yoo Goong: Tsk! Look at this mad woman mumbling to herself? Are you now talking to the wine bottles?
Lee Woo Ju: Why don’t you invest some in this, talking to the wine?
Gong Yoo Goong: Invest? You are not that early than me coming to work
Lee Woo Ju laughs
Gong Yoo Goong: Yah! You have a courier package
Lee Woo Ju: Courier package?
Jin Ha Yeong & Lee Jae Joo curious what the wrapped package is. Lee Woo Ju comes
Lee Woo Ju: What is this?
Lee Woo Ju opens the package. It is send by Ahn Ji San
Gong Yoo Goong: it is really pretty…pretty…there is 2 of them…two
Lee Woo Ju reads the note attached as the other tries to open the packaging
Ahn Ji San: Woo Ju! If you love get tired, both of you can sit at this stool to rest for a moment together. Tae Min & I….was never able to do that
Terroir at night. Lee Woo Ju doing the table setting when President Kang brings a guest to Terroir, Bank of Korea Director Kim
Jo Min Ji: Welcome, do you have an appointment?
President Kang: Is the Proprietor Kang Tae Min in?
Jo Min Ji: Eh?
Lee Woo Ju sees President Kang & approaches them & bow to President Kang
Lee Woo Ju: You are here
Jo Min Ji: Why don’t you serve them?
Lee Woo Ju: Please come this way
Lee Woo Ju shows the gentleman to the table. Lee Woo Ju brings the wine list
Lee Woo Ju: Do you wish to order something?
President Kang: What wine would you like to drink?
Director Kim: recently everybody is hot on the Bordeaux, 5 top Château wines, why don’t we have one of those; we will let the Sommelier introduce it to us.
Lee Woo Ju: If I introduce one of the Bordeaux Château wines…if you are willing today compare to Bordeaux wine, can I introduce a new range of wine for you?
Director Kim: We will follow your selection
Lee Woo Ju: What kind of food will you wish to have?
Director Kim: My stomach is not feeling well; I can’t take too oily food, if it can be avoided, to avoid it totally
Lee Woo Ju: I understand
Lee Woo Ju takes the wine list as she bow to leave to get the wine to serve them. Lee Woo Ju gives a call to Kang Tae Min
Lee Woo Ju: Owner where are you now? Your Grandfather is now in Terroir…no not my Grandfather…Owner’s grandfather…what am I suppose to do
Jo Min Ji comes out
Jo Min Ji: Woo Ju! The Customer is looking for you
Lee Woo Ju: Yes…Quickly come back!!!
Lee Woo Ju introduce Napa Valley Braddock, vintage of 2003
Lee Woo Ju: This is Napa Valley Braddock, It is vintage of year 2003
President Kang: How is this then?
Director Kim: Although I have no knowledge of it, but I will give this a try
Lee Woo Ju: If you savour this wine, it always reminds me of a person. Picky, Short temper, like to scream & shout, also often frown that his eyes brows will meet that kind of person. But honestly he is really a very lonely person. It came up to the rank through his hands but now he is always alone. Those who had savour this wine, will think that it was grown & produce in barren land. But this is the nest wine. I really respect that person. Pease give this a try
President Kang looks at Lee Woo Ju, when you 1st sip it, you may think the taste is very sharp. After a few sips later, you will able to savour its very definite taste. Lee Woo Ju opens the bottle then serve the wine
Director Kim does the 1st tasting
Director: It is excellent
Lee Woo Ju serves President Kang. President Kang give a sniff the savour it & like Lee Woo Ju ‘s choice
Kang Tae Min comes back to Terroir. Jin Ha Yeong serve them their food
Director Kim: What is this?
Lee Woo Ju: Grilled chicken with radish Kimchi sauce, before taking the food, it is best that you drink the Kimchi juice, you stomach will feel much better. This chicken had all its fat extract, so it will not be oily
Director Kim: Radish Kimchi with grilled chicken, it must be seen compatible
Lee Woo Ju: Our shop radish Kimchi has a special property that it is really good in curing gastro ailments
Director Kim takes a sip a the Kimchi juice then finds that he feels much better
Director Kim: Arrgggh!
Director Kim goes to enjoy his meal as Kang Tae Min comes back & bows to President Kang. Director Kim & President Kang leaves Terroir after their meal
Director Kim: Today, it is on the fortune of that wine, my mood has been excellent, my stomach also feel better
President Kang: It is a great relief that it can satisfied your needs
Director Kim: It is that before I was a little too over rush in matter. In time I will make an appointment to discuss Han Gang construction in some project investment ventures
President Kang: Yes. Thank you very much
Director: I will come again, the next time please again do look after me then
Kang Tae Min & Lee Woo Ju bows. Director Kim goes to his car & leaves
Kang Tae Min: How was it?
President Kang; Just wait a moment, I will make an appointment again with Director Kim, I will call on you
Kang Tae Min opens the car door for his grandfather as he drives off
Lee Woo Ju: Do you say that he was satisfied?
Kang Tae Min: This is already his expression that he is really satisfied. No matter if it is you, or the wine
President Kang managed to give a smile in his car that he is pleased with Lee Woo Ju. The staff is off work
Jo Min Ji: Everybody, well done at work
Lee Jae Joo: Well done
Lee Jae Joo went with Jo Min Ji where Gong Yoo Goong breaks them up
Gong Yoo Goong: Yah! Yah!
Lee Jae Joo: What are you doing?
Hwang Gi Dong stops Aunt Ok Rim from entering Chef Andre’s car
Aunt Ok Rim: Hwang Gi Dong!
Hwang Gi Dong showed his message
Hwang Gi Dong: Don’t sit in his car, let me send you home
Aunt Ok Rim: Who are you anyway, why do you need to meddle in my affairs? I know that you like me but we just end it here. What am I able to do with a man that can’t talked…Move aside
Aunt Ok Rim pushes Hwang Gi Dong aside to enter the car as Hwang Gi Dong knock at the car pane window
Chef Andre: Are you a little out of line there
Aunt Ok Rim: We need to be cruel I don’t want to think that I want him to stick to me like honey, I have to cruel to do so…Quickly drive off
Chef Andre drive off, Kim Joo Soo sees the happenings as Hwang Gi Dong is dejected then tries to console him
Hwang Gi Dong & Kim Joon Soo goes for their practice
Kim Joon Soo: Uncle Gi Dong, you can do it. Now there is no time or effort for you to do otherwise
Hwang Gi Dong: Nes…Nes…sun…..
Kim Joo Soo: Ok!
Hwang Gi Dong: Nessun….
Kim Joon Soo: Just a little more
Hwang Gi Dong: Nessun
Kim Joon Soo: Just a little more
Hwang Gi Dong: Nessun…Dorma!!!
Kim Joon Soo: You can do it
Hwang Gi Dong: Nessun Dorma!!!
Kim Joo Soo hugs Hwang Gi Dong
Kim Joon Soo: Uncle Gi Dong!!!…Look at you…this you can do it…let’s us start again
Hwang Gi Dong: Nessun Dorma!!!
Lee Woo Ju & Kang Tae Min sitting on the stool that Ahn Ji San sends to them
Lee Woo Ju: Ah! Just now was really nerve wrecking. My shoulders are so all tighten up
Kang Tae Min: Come let me
Kang Tae Min massages Lee Woo Ju’s shoulders
Kang Tae Min: It is really tight, is this the shoulders of a woman?
Lee Woo Ju turns around
Lee Woo Ju: Ms Ji San? Left?
Kang Tae Min didn’t answer & silence is affirmative
Lee Woo Ju: I feel that we shouldn’t have allows her to leave just like that. I have something to say to her. I want to say this in front of her face & need to say this to her
Kang Tae Min: When she left she was at least happy, wait for a while then we shall meet her again. At that time do tell her what you wanted to say to her
Kang Tae Min holds her hand
Kang Tae Min: Thank you
Lee Woo Ju: For what?
Kang Tae Min: Just….& everything. Hmmm! Terroir I should think we need to add some staff
Lee Woo Ju: Staff?
Kang Tae Min: After this I will be really busy. Now the members in the family doesn’t seem to able to cover the floor
Lee Woo Ju: So it seems? We should need more people, I also would be really busy
Kang Tae Min: Why would you be busy?
Lee Woo Ju: I wish to learn more about wine making
Kang Tae Min: Learning?
Lee Woo Ju: Owner? I wish to do wine making
Kang Tae Min: Where are you going to attend what class that teaches wine making? Is it in Chon Do? Then Terroir will be without any one. We will be going from here together, will that be wise?…ah! …also…besides Owner, is there any other way to address me
Lee Woo Ju: Why?
Kang Tae Min: It looks like I am a bad person; I am abusing my status as Proprietor to come close to my staff.
Lee Woo Ju: What is important in the address, it is important with the matter of the heart? I will give it some thought on the matter
Jo Yi Park on the materials about the Laboure as both of them are now racing for the contract. Kang Tae Min is doing her homework on the matter the Kang Tae Min recalls Lee Woo Ju
Lee Woo Ju: Owner? I wish to do wine making
Kang Tae Min phones rings
Kang Tae Min: Hello!
Yoo Gun: Laboure I have check on it out, the other side had not given a definite answer yet. There are still under consideration, also there is a person by the named of Jo Yi, tomorrow he is leaving the country
Kang Tae Min: Tomorrow?
Lee Woo Ju looks through the material of wine making. The next morning at Terroir Jo Min Ji is interview staff
On Mi: I am On Mi. I wish to work for Terroir, that why I came over to try my luck
Jo Min Ji: We still have no intention to hire new staff yet
On Mi: Even it is a cleaning job, I will gladly do it, just let me work in this place. I wish to be in a place here I can learn a lot of things. Will do my best in learning about wine
Lee Jae Joo is looking on
Jo Min Ji: If there is a position I will contact you
On Mi: Thank you…please help…..
Lee Jae Joo: Take care!!!
Gong Yoo Goong is not pleased
Gong Yoo Goong: Yah! Why are you looking at another person
Lee Jae Joo: I did not…that…
Jo Min Ji comes along
Jo Min Ji: What is the both of you doing? D’Aussie launch in this 2 days…so it seems….also…..the news about the wine had spread quickly. Did you see it, Gong Yoo Goong? You better focus on your work
Gong Yoo Goong: Yes
Jo Min Ji finds that Kim Joon Soo & Hwang Gi Dong is leaving
Jo Min Ji: Where are you both leaving to?
Kim Joon Soo: Eh? Uncle Gi Dong is not feeling too well. I need to take him to the hospital
Jo Min Ji: Where is he not well?
Kim Joon Soo: Eh?…Over there
Hwang Gi Dong is holding his chest
Jo Min Ji: The heart?
Hwang Gi Dong shows that he is in pain
Jo Min Ji: Quickly get him to the hospital
Jo Yi Park comes to the conference to find President Kang waiting with the rest of the Board as he comes to take his placing
Manager Kim; This meeting is for the Board to debate in detail of the company going into the wine merchant enterprise. We have already come to a conclusion. We have all concur that Manager Park had done this on his own accord; we will have to curb his action on the matter. It is only in Manager Park own hope & interest of his that the venture into the wine enterprise
President Kang: Let us reconsider this again
Manager Kim: Eh!
President Kang: We will reconsider the venture of the wine enterprise. Let me have a look at the proposal
Manager Kim: President?
President Kang: It is not stealing nor it is illegal, give me a copy for me to have a look
President Kang leaves as Jo Yi Park is surprise. Jo Yi Park comes running after President Kang
Jo Yi Park: Why don’t you just sack me & be done with it?
President Kang: If you want to leave then leave, I will not stop you. This is all up to you what you really want to do, whether to stay back at the company or leave
Chef Andre goes to Aunt Ok Rim who is at the sink washing
Chef Andre: Is there any news from Gi Dong yet?
Aunt Ok Rim: None. Wouldn’t it be that they had found out that Gi Dong is serious?
Chef Andre: Rest assured. It is because he can’t speak, may be it is hard to diagnose his ailment so soon. Move aside! Let me do it
Aunt Ok Rim: Where is there logic that the Chef comes & washes dishes?
Chef Andre: What to do that you are doing this all alone? Come let me do it…Let me…I also can do it. Quickly bring that over
Aunt Ok Rim: Ah! Why? Heavens!
Chef Andre phone rings
Chef Andre: Oh! Yes. Is Gi Dong alright?…What…Radio station?
Chef Andre looks at the radio set in the kitchen In the Radio station live on air
Male Radio jockey: Fine, everybody you are now listening into SBC radio station FM103.5 Kim Dae Hee, Clear Blue sky. It is fine
Female Radio jockey: It is fine. Today is when our listener who came personally to the studio to participate
Male Radio Jockey: Yes that is correct
Kim Joon Soo wears the headphone on Hwang Gi Dong
Female Radio Jockey: Today we have from Man Wan Dong Mr. Hwang Gi Dong has come to our studios
Male Radio Jockey: Yes, nice to meet you, welcome, how are you? Please kindly introduce yourself
Female & Male Radio Jockey: Hello? Hello!
Male Radio Jockey ask Hwang Gi Dong to talk
Male Radio Jockey: It is maybe because it is the 1st time for him to participate in this kind of live radio show, it must be nervous
Female Radio Jockey: Yes he is. Just think that this is your house, just be more relax
Kim Joon Soon: that, can I speak this on his behalf?
Male Radio Jockey: Yes….yes…yes
Kim Joon Soo reads from a paper
Kim Joon Soo: I am Hwang Gi Dong. I am not able to speak. A fellow who can’t speak, why is he here coming to the radio station to sing a song? Everybody will be shocked & surprise. I have my reason why I need to sing this song. When I was young, my mother & a very good Cabaret Ajusshi singer left the house to be with him together. From then onwards, for the sake of not being rejected by the person I like, I have decided to sing this world most beautiful song. But before that, not only that I have never sang in front of audience, I have decided not to speak either. However there is in this world that a precious woman that is the same as my mother, now she is about to leave my side. Although I can’t speak, however I need to say this…to say…I love her….also although I can’t sing however I need to sing the sing to tell her that I love her
Terroir Staff listening to the radio broadcast. The Radio jockey are also touched by Hwang Gi Dong letter
Male Radio Jockey: Yes, it is a very touching story, Man Wang Dong, Mr. Hwang Gi Dong…yes
Female Radio Jockey: Yes. What kind of song will he be singing, I am really curious
Male Radio Jockey: Yes
Female Radio Jockey: Dae Hee, please help us to introduce this to us
Male Radio Jockey: Yes…Today Mr. Hwang Gi Dong selection of song is from the opera “Turnadot” Nobody shall sleep tonight (Nessun Dorma)
A shocked on the Male Radio Jockey’s face
Female Radio Jockey: Yes…yes…we will put the music to accompany
Music is played. Hwang Gi Dong stammers
Hwang Gi Dong: Nessun….Dor…..ma…Nes….Nes…
The Producers are shocked
Hwang Gi Dong: Nes…Nes…Nes…Sun…Dorma
The Producer ask to cut off the air
Hwang Go Dong: Nessun…..Dorma!…nes…nes….Nessun….Dorma
The Producer ask to cut off the air again. Jockey ask him to sing out then Hwang Gi Dong recalls Aunt Ok Rim
Aunt Ok Rim: Omo! This I really like this very much, this is really my style…I do know that you like me, but we will end here. What can I able to do with a man who doesn’t speak?
The music is cut off
Male Radio Jockey: Ah! We will like to apologise to the listeners out there. Today Mr. Hwang Gi Dong’s condition is not be fair
Female Radio Jockey: This is not an easy thing to do for a person who don’t speak to sing a song
Male Radio Jockey: Yes, we just want to hear it…yes
Female Radio Jockey: Yes
Hwang Gi Dong start the 1st line as Kim Joon Soo conduct him as the Terroir staff gets to hear Hwang Gi Dong opening his mouth to sing & is moved by his singing
Hwang Gi Dong: Nessun dorma!…..Nessun dorma! Tu pure, o, Principessa, nella tua fredda stanza, guardi le stelle, che tremano d’amore e di speranza. Ma il mio mistero è chiuso in me, il nome mio nessun saprà! No, no, sulla tua bocca lo dirò quando la lu…ce…. Vincerò……Vincerò!!!!!!
(Hwang Gi Dong didn’t sing the full version of Nessun Dorma but is it just as mesmerising)
Chef Andre hears Hwang Di Dong sings as well as Grandfather Lee in Chon Do listening to the radio. Kang Tae Min listening on his car radio
This is the English translation. Nobody shall sleep!… Nobody shall sleep! Even you, o Princess, in your cold room, watch the stars, that tremble with love and with hope. But my secret is hidden within me, my name no one shall know… No!…No!… On your mouth I will tell it when the light shines. And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!…(No one will know his name and we must, alas, die.)
Vanish, o night! Set, stars! Set, stars! At dawn, I will win! I will win! I will win!
It is similar when Paul Potts a mobile phone salesman from South Wales audition for Britain’s Got Talent & the judges was shock especially Simon Cowell to hear that he wanted to sing opera & when he finally sang Nessun Dorma, they were indeed “sold”. Paul Potts eventually won & was able to perform in the Royal Variety Performance 2007 in front of the Her Majesty the Queen. Hwang Gi Dong performance to sing “Nessun Dorma” in this drama was the peak highlight of the show. I watched it back & forth so many times
Applause from the studio as he finished his song. Standing ovation from the Producers. Aunt Ok Rim is touched. Then Hwang Gi Dong passes another note for Kim Joon Soo to read
Kim Joon Soo: Mr. Hwang Gi Dong wants me to convey a message on his behalf…Ok Rim Nuna…I love you
Kang Tae Min in the handbag shop looking at the display as the staff bring out a handbag to show Kang Tae Min
Staff: Is this the model?
Kang Tae Min: Yes that is correct
Staff: I will wrap this for you
Kang Tae Min: Yes
Kang Tae Min’s phone rings. It is from his grandfather
Kang Tae Min: Yes, Grandfather
Kang Tae Min sees his Grandfather
Kang Tae Min: You want to go into the wine making enterprise
President Kang: I want to discuss this with you
Kang Tae Min: Is it because of me? If you do the wine business, Will return to Han Gang Construction
President Kang: I have given up on you a long time ago
Kang Tae Min: Then what is this?
President Kang: Your Uncle Jung Tae? Why does that lad really like this thing so much, I want to know what that reasons are? Although I know nothing of what wine is, but I will like to give it a try
Kang Tae Min: Jo Yi will do well in this. You have given him a rally support on this
President Kang: You & that child named Woo Ju, how are you both recently?
Kang Tae Min: It is fine. What do Grandfather feel about her?
President Kang is silence but Kang Tae Min smiles as silence is affirmative. Kang Tae Min goes to his car then calls Jo Yi Park but doesn’t take his call
Phone: The number you have called is not in reach, please leave a message after this beep
Kang Tae Min comes back to Terroir & got the mails in
Jo Min Ji: You had come back
Kang Tae Min: Yes…Did you see Lee Woo Ju?
Jo Min Ji: She said she has a matter to attend & went out for a while….What is the matter?
Kang Tae Min: Oh! Nothing
Kang Tae Min opens a mail to see an application for Sommelier course in France. Kang Tae Min goes to her room. He finds that she been taking French lesson
In the language school studying French
Teacher Man is “Il” Woman is “Elle”…”Nous” is we…”Vous”
Class: “Vous”
Teacher: This is only could be said to man…”This time”….for men only “Il”….Greetings is “Boujour”
Class: “Bonjour”
Kang Tae Min comes to the school
Kang Tae Min: What are you doing here?
Lee Woo Ju: Owner?
Lee Woo Ju & Kang Tae Min in the restaurant
Lee Woo Ju: I haven’t made up my decision yet. I don’t know when I will have the chance of an opportunity so I just prepare myself for some foundation
Kang Tae Min: You just recently touched on wine; you wish to go to France. Go & ask any passerby? You are the likes that you recently got your driving licence & now you want to drive a heavy vehicle truck, this is what it meant?
Lee Woo Ju: What I can able to learn here is limited? If we want to learn we need to learn this well
Kang Tae Min: So that why you wish to go to France?
Lee Woo Ju: It is not that I am running away. I want to learn more about wine
Kang Tae Min: Wine making? If it is so easy, everybody else would have done it. Looking at you, you are floating in the air with this matter
Lee Woo Ju: I don’t mean to flaunt my ability. I wish to introduce everybody our very own brand Terroir wine. We need to show off to the foreigners, once we have the knowledge, we too can make our very own wine
Kang Tae Min: We have just started, to have one person to leave, do you know it feel like in waiting for someone? You can only give flower & wine & then after leaves, do you know what it feels like?
Lee Woo Ju: Owner?
Kang Tae Min: It is up to you. Anyhow in my heart I have already make up my mind
Kang Tae Min leaves. Lee Woo Ju walking on the street pondering
Gong Yoo Goong: You really jump flying pass suddenly with idea from the sky. Yah! If I was Owner Kang, I will definitely go mad. What are you thinking that you just want to just leave like that?
Lee Woo Ju: I know, I have created this mess, how can I possible able to leave now? It looks like I can make it to go. If I can’t able to see that person, I will feel uneasy, I want to look at him & want look after him, how can I leave?
Gong Yoo Goong: I say….You by any chance is treating Owner Kang like your son? Sigh! This is really smell trouble. As I see it, you had already decided on the matter
Lee Woo Ju: I say I have not yet
Gong Yoo Goong: Is it….there is nobody who can persuade you to do otherwise? As I see it your intelligence is as par as that of a child
Kang Tae Min gets a phone call
Kang Tae Min: Hello!
Mr. Yang: Prepare yourself to go to France; the people from Laboure will be in contact soon to make an appointment to meet up
Kang Tae Min: I understand
Mr. Yang: I trust in you
In the CCTV he sees Lee Woo Ju coming back to Terroir. Kang Tae Min gave her the envelope
Kang Tae Min: This is the document from Bordeaux
Lee Woo Ju takes it & tears it into 2
Lee Woo Ju: I am not going. Like what Owner said I am just chasing cloud in this dreams, so I need to be sturdy on my foundation. When I think that I am going to leave you, there were a lot of thoughts that pass through my mind. Leaving Terroir, I can’t imagine tothink of that anymore
Kang Tae Min: Why are you so flicker minded?
Lee Woo Ju: I am not flicker minded
Kang Tae Min: I was planning to throw tantrums at you to make you stay. Then you come up with this, what am I suppose to do? It looks like I should have just let you go
Lee Woo Ju: Don’t you worry
Lee Woo Ju goes to hug Kang Tae Min as Kang Tae Min embrace her
Kang Tae Min: Aigoo!
Jo Yi Park holding a bottle as he straddles in a drunken stupor
In the cellar as Lee Woo Ju savour the aroma
Lee Woo Jin: It is all….the aroma of maple leaf Cabernet Sauvignon, so this is the 2005 vintage
Kang Tae Min: Do you want to challenge me? Do you have the confidence?
Lee Woo Ju: Do you under estimated my “bloodhound” nose?
Kang Tae Min: Hmm! Mocha; Dark Chocolate, also hazel nut…
Lee Woo Ju: In addition the aroma of mulberry, this is the distinctive of the vintage year of 2005
Kang Tae Min: Shall we start?
Lee Woo Ju & Kang Tae Min goes through a series of See, sniff, sips & savour test
Lee Woo Ju: Have you found the answer?
Kang Tae Min: Hmm!
Lee Woo Ju: I have also found it
Kang Tae Min: Are you ready? 1…2….3
Both of them brought out the same glass & laughs
Lee Woo Ju: Argh! I wanted to show my true ability to you Owner
Kang Tae Min: Your ability had been in everybody’s recognition
Lee Woo Ju: The last time I say there will be a burden for me to address you other than Owner
Kang Tae Min nods
Lee Woo Ju: How about Tae Bap?
Kang Tae Min: Tae Bap?
Lee Woo Ju: It means excellence, also like a leading general. Owner you are my Tae Bap
Kang Tae Min: I think you should revert back to address me Owner
Lee Woo Ju: This is the best word that I have say in this universal, Tae Bap? It will be soon going to cook
Kang Tae Min: Yes, I know….Clear up
Lee Woo Ju holds Kang Ate Min hand as he leaves
Lee Woo Ju: I have never says this to Tae Bap, I will like to convey my thoughts from my heart
Kang Tae Min: There was. You said that I was a Universal jerk
Lee Woo Ju: it wasn’t a long time ago. In this Universe, Tae Bap, I love you
Lee Woo Ju peck him on the cheek then his phone rings
Lee Woo Ju: Ah! Who had put on a CCTV on us? Who is it?
Kang Tae Min: Oh! It is Jo Yi…hello!
Jo Yi Park is drunk
Jo Yi Park: Hyung?…I really cannot stop myself anymore…I am suffering in pain…I already cannot stop…..Hyung, come & persuade me….
Kang Tae Min: Where are you now?
Jo Yi Park hangs up
Kang Tae Min: Jo Yi?…Jo Yi!!!!
Lee Woo Ju: What is the matter?
Kang Tae Min: Nothing! I will go out for a while
Kang Tae Min leaves
Lee Woo Ju: Owner!!!
Kang Tae Min goes to his apartment & knocks on the door
Kang Tae Min: Jo Yi!!!!….Jo Yi!!!!
There is no answer to the door. Kang Tae Min makes a call to Manager Kim
Kang Tae Min: Manager Kim?…I like to ask what was Manager Park last project schedule was?….I will call you back later
Jo Yi Park walking to the edge of a high rise building with a bottle in his hand as he makes his way to the edge, drops the bottle then walks to the edge as he sees the night scene of Seoul. He step onto the edge of the building in preparing to jump off
===


















No comments yet.